pipe russian
тру́бка
receiver, handset, phone
tube, pipe, tubing
tobacco pipe, pipe
roll, scroll
snorkel
труба́
pipe, tube, duct
chimney, funnel (of a ship), smoke-stack
trumpet, horn
рука́в
sleeve
arm (of a river), branch (of a river)
hose, flexible pipe
ствол
trunk (of a tree), stalk (of a plant), shaft
barrel (of a gun)
shaft (of a mine or well), well shaft
pipe, tube, nozzle
stem, trunk (anatomical)
gun, piece
ко́бра
cobra
pipe wrench
тру́бочка
little tube, small tube, small pipe
drinking straw, straw
cream horn, wafer roll, cream roll
ду́дка
pipe, fife
колле́ктор
main sewer, collector (pipe), sewer main
manifold, header (pipe)
debt collector
commutator, collector (of a transistor)
distributing centre for libraries, library supply agency
sample collector, field assistant (in geology)
отво́д
withdrawal, pulling back
challenge, objection, rejection, recusal
diversion, drainage, discharge
allotment, allocation
removal (from a post), recall, withdrawal (of a candidacy)
bend, elbow, pipe bend, branch pipe
tap, tapping
прити́хнуть
to quiet down, to fall silent, to hush, to pipe down
химе́ра
chimera, illusion, pipe dream, fancy
chimera
дуда́
pipe, fife
вя́кнуть
to pipe up, to blurt out, to say a word, to open one's mouth
to gripe, to carp, to criticize
to yelp, to squeak, to yap, to bark (of a dog)
лю́лька
cradle
tobacco pipe
хому́т
horse collar, collar (of a harness)
clamp, hose clamp, pipe clamp
yoke, burden, millstone
нефтепрово́д
pipe-line
ду́дочка
pipe, flute, fife
пы́хать
to blaze, to flame, to burn brightly
to give off (heat), to radiate, to put forth
to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of
to snort, to puff, to breathe heavily
to smoke, to puff (on a pipe)
жерло́
crater (of a volcano), vent, maw
muzzle (of a gun)
orifice, mouth (of a pipe), opening
arsehole, arse
гусёк
gosling, little goose
ogee moulding, gooseneck, planer handle, crane jib extension
game of the goose, board game with dice
folk musical instrument (a kind of pipe)
брандспо́йт
nozzle (of a fire hose), hose nozzle, branch pipe
fire pump, hand pump
water cannon
hydrant
sprinkler nozzle, watering nozzle
тру́бчатый
tubular, pipe, tube
свире́ль
pipe, reed
му́фта
coupling, clutch, shaft coupling
sleeve, socket, pipe coupling, nipple (pipe fitting)
muff (hand warmer)
проже́кт
pipe dream, unrealistic scheme, castle in the air
project, plan, draft
па́трубок
branch pipe, socket, nozzle
изогну́ть
to bend, to curve, to arch
to crank (a bar or pipe), to offset
бензопрово́д
petrol pipe
сгон
driving, herding, gathering
union (pipe fitting), pipe fitting, coupling
кури́ться
to smoulder, to smoke, to give off smoke
to rise (of mist or smoke), to waft up, to curl upwards
to be smokable, to be lit (of a pipe), to draw
ни́ппель
valve (of a tyre), tyre valve
nipple (pipe fitting), threaded connector
уго́льник
set square, triangle (drawing tool), try square
angle bar, angle iron, angle bracket, elbow (pipe fitting)
corner shelf, corner cabinet, corner table, corner unit
попы́хивать
to puff away (at a pipe), to puff, to smoke in puffs
to puff (now and then), to pant a little, to chug (of an engine)
to sweat now and then, to break a sweat every so often
маслопрово́д
oil pipe-line
раску́ренный
smoked (of a pipe, cigarette), lit up
притиха́ть
to quiet down, to hush, to fall silent, to pipe down
раску́риваемый
being lit, being smoked (of a pipe/cigarette)
отво́док
layer, runner used for layering
branch, branch pipe, offshoot
offspring, scion, descendant
banding, decorative line, painted trim
graining of leather, graining machine
бре́дни
nonsense, ravings, drivel
fantasies, wild imaginings, pipe dreams
прокла́дка
laying, installation, construction (of a pipeline)
gasket, seal, washer, packing
sanitary pad, sanitary towel, panty liner
padding, interlayer, lining
магистра́ль
main road, highway, arterial road
main line, trunk line
main, trunk pipeline, main line
backbone, information highway
трубопрово́д
pipeline, piping, pipework, conduit
газопрово́д
gas pipeline
пипе́тка
pipette, medicine dropper
разво́дка
con, scam, trick, lie
wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines
setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse
mounting of the guard, changing of the guard
divorcee, divorced woman, ex-wife
stretching (of hides), drawing out
conductor spacing, spacing between lines
ли́вер
pluck, offal, organ meat
siphon, pipette, sampling tube
подведе́ние
summing up, summarizing, drawing (conclusions)
bringing up, laying (of pipes or cables), supplying
making up (the eyes), applying (eyeliner)
волы́нщик
piper, dawdler
засо́хший
dried up, withered, dried out, parched
emaciated, shrivelled, wizened
having shut up, having piped down
дуда́рь
bagpiper, piper
трубопрово́дный
pipeline, pertaining to a pipeline
паропрово́д
steam pipeline
оканто́ванный
bordered, edged, trimmed, piped
капта́ж
piping, putting into pipes
дуде́вший
Having piped, having tooted, who piped, who tooted
Examples
Pipe down!
Вода вытека́ла из поврежденной трубы.
Water was coming out of the damaged pipe.
Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
Случи́лось поврежде́ние трубы.
There was damage to the pipe.
Ста́рая желе́зная труба́ полностью проржаве́ла.
The old iron pipe was full of rust.
Канализацио́нную трубу́ прорвало.
The sewer pipe exploded.
Канализацио́нная труба́ взорвала́сь.
The sewer pipe exploded.
Вода стека́ла в водосто́чную трубу́.
The water ran down the rain pipe.
Разре́жьте трубу́ на ра́вные части.
Cut the pipe into equal sections.
It's a pipe dream.
Трубу́ разорва́ло от высо́кого давле́ния.
The pipe burst due to great pressure.
Му́зыка останови́лась, ко́нчились та́нцы.
No longer pipe, no longer dance.
Вода прорывается через старую трубу.
Water is bursting through the old pipe.
Труба установлена вертикально у стены.
The pipe is installed vertically against the wall.
Удар искривил металлическую трубу.
The impact bent the metal pipe.
Центробежный насос перекачивает воду в трубу.
The centrifugal pump pumps water into the pipe.
Оправка удерживает трубу во время сварки.
The mandrel holds the pipe in place during welding.
Труба заканчивается широким раструбом.
The pipe ends in a wide bell mouth.
От трубы идёт небольшое ответвление.
A small branch leads off from the pipe.
Огонь оплавил края пластиковой трубы.
The fire melted the edges of the plastic pipe.
Коррозия постепенно разрушает металл трубы
Corrosion gradually destroys the pipe's metal.
Искривление трубы затрудняло ремонт.
The bend in the pipe made repairs difficult.
The pipe had an elbow-shaped form.
Труба имела странное коленце посередине.
The pipe had a strange bend in the middle.
Слесарь, подваривающий трубу, не спешил.
The pipe fitter doing some additional welding on the pipe was in no hurry.



















