pipe russian

• тру́бка

  tube, pipe

  roll, scroll

  telephone receiver

  tobacco pipe

  snorkel

• труба́

  pipe, tube, duct

  chimney, funnel, smoke-stack

  trumpet

  horn

• прити́хнуть

  to quiet down, hush, sing small, pipe down

• ду́дка

  pipe, fife

• лю́лька

  cradle

  tobacco pipe

• па́трубок

  branch pipe, socket, nozzle

• отво́д

  rejection, objection, withdrawal, challenge, allotment, pipe-bend, tap, tapping, bend, spreader

• ду́дочка

  pipe, flute, fife

• нефтепрово́д

  pipe-line

• тру́бчатый

  tubular, pipe, tube

• проже́кт

  project, plan, draft

  pipe dream, unrealistic plan

• свире́ль

  pipe, reed

• конфо́рка

  An extension placed on the pipe of a samovar for a teapot

  A circle covering a hole in a kitchen stove as well as the hole itself

• бензопрово́д

  petrol pipe

• дуда́

  pipe, fife

• маслопрово́д

  oil pipe-line

• пи́щик

  pipe for luring birds, reed, buzzer

• притиха́ть

  to quiet down, hush, sing small, pipe down

• сгон

  driving, herding, gathering

  union (fitting), pipe fitting, coupling

• удлини́тель

  extension, extender, extension piece, lengthener, prolongation

  extension cord, extension cable, pipe

• раску́ренный

  smoked (of a pipe, cigarette), lit up

• раску́риваемый

  being lit, being smoked (of a pipe/cigarette)

• ту́ба

  tube, pipe

  tuba

• газопрово́д

  gas pipeline

• трубопрово́д

  piping

  pipeline

• дуда́рь

  bagpiper, piper

• засори́ть

  to fill up or contaminate with litter

  to clog up (pipes etc)

• трубопрово́дный

  pipeline, pertaining to a pipeline

• волы́нщик

  piper, dawdler

• капта́ж

  piping, putting into pipes

• паропрово́д

  steam pipeline

• пипе́тка

  pipette, medicine dropper

• дуде́вший

  Having piped, having tooted, who piped, who tooted

• оканто́ванный

  bordered, edged, trimmed, piped, bound

Examples

• Он говори́л с тру́бкой во рту.

  He spoke with a pipe in his mouth.

• Он сиде́л там и кури́л тру́бку.

  He sat there and smoked a pipe.

• Проложите трубы под по́лом.

  Run pipes under the floor.

• Они перекры́ли пото́к воды из лопнувшей трубы.

  They blocked the flow of water from the burst pipe.

• 400000 галло́нов не́фти вы́лились из магистра́ли.

  400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.

• Заткни́сь!

  Pipe down!

• Заруби́ себе на но́су!

  Put that in your pipe and smoke it!

• Дождева́я вода стека́ет по э́той трубе́.

  The rain-water runs off through this pipe.

• У нас нет горя́чей воды, потому что прорвало трубы.

  We have no hot water because the pipes broke.

• Трубы в ва́нной ко́мнате заби́лись нечистотами.

  The bathroom pipes are clogged with sewage.

• Вода вытека́ла из поврежденной трубы.

  Water was coming out of the damaged pipe.

• Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.

  The pipe conveys water from the lake to the factory.

• Случи́лось поврежде́ние трубы.

  There was damage to the pipe.

• Ста́рая желе́зная труба́ полностью проржаве́ла.

  The old iron pipe was full of rust.

• Он сиде́л там с тру́бкой во рту.

  He was sitting there with a pipe in his mouth.

• Я никогда не верну́сь! Заруби́ э́то себе на но́су!

  I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!

• Мне придется купи́ть но́вую выхлопную трубу́ для маши́ны.

  I'll have to get a new exhaust pipe for the car.

• В про́шлую зи́му замёрзли все водопрово́дные трубы.

  All the pipes froze last winter.

• Вам будет трудно достава́ть здесь трубочный таба́к.

  You'll have a hard time getting pipe tobacco here.

• Э́та труба́ течёт.

  There's a leak in that pipe.

• Если тебе есть что сказа́ть, скажи́ э́то сейчас или заткни́сь.

  If you have something to say, say it now or pipe down.

• Канализацио́нную трубу́ прорвало.

  The sewer pipe exploded.

• Канализацио́нная труба́ взорвала́сь.

  The sewer pipe exploded.

• У крыс тоже есть своя́ фу́нкция. Они помога́ют чи́стить сто́чные трубы.

  Rats also have a function. They help to clean the pipes.

• Э́ти трубы свинчиваются вместе.

  These pipes screw together.

• Вода стека́ла в водосто́чную трубу́.

  The water ran down the rain pipe.

• Разре́жьте трубу́ на ра́вные части.

  Cut the pipe into equal sections.

• Э́то трубопрово́д, кото́рый снабжа́ет го́род га́зом.

  This is the pipeline which supplies the town with gas.

• Э́то не труба́.

  This is not a pipe.

• Том ку́рит свою́ тру́бку.

  Tom is smoking his pipe.

• Э́то "мы́льный пузырь".

  It's a pipe dream.

• Э́то несбы́точная мечта́.

  It's a pipe dream.

• В нефтепрово́де уте́чка.

  The oil pipeline is leaking.

• Трубу́ разорва́ло от высо́кого давле́ния.

  The pipe burst due to great pressure.

• Изжи́л нужду́, забы́л и дру́жбу.

  No longer pipe, no longer dance.

• Пироги со стола́, друзья́ со двора́.

  No longer pipe, no longer dance.

• Му́зыка останови́лась, ко́нчились та́нцы.

  No longer pipe, no longer dance.

• Э́то не тру́бка.

  This isn't a pipe.

• Водопрово́дные трубы замерзли и затем ло́пнули.

  The water pipes froze and then burst.

• Мэри подари́ла Тому на день рожде́ния тру́бку.

  Mary gave Tom a pipe for his birthday.

• Том вырезал для Мэри тру́бку, но она не ку́рит.

  Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.

• У нас ло́пнули водопрово́дные трубы.

  Our water pipes burst.

• Я не могу́ найти́ свою́ тру́бку.

  I can't find my pipe.

• Что-то попа́ло в трубу́.

  Something is stuck in the pipe.

• Что-то застря́ло в трубе́.

  Something is stuck in the pipe.