прихвати́ть
fairly common #4695C2
- 1.
to take along, to grab, to bring along
Пойдём гуля́ть и детей прихва́тим.
Let's go for a walk and take the kids along.
often of something taken in passing or in addition
- 2.
to catch (unawares), to overtake
Пу́тников прихвати́ла мете́ль.
A snowstorm caught the travellers.
colloquial; subject is usually bad weather, frost or an ailment
- 3.
to fasten, to tack on, to pin
Он прихвати́л чемода́н ремнём.
He fastened the suitcase with a strap.
of a quick, provisional fastening
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прихвачу́ |
| ты | - | прихва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | прихва́тит |
| мы | - | прихва́тим |
| вы | - | прихва́тите |
| они́ | - | прихва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прихвати́ |
| вы | прихвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прихвати́л |
| feminine | прихвати́ла |
| neuter | прихвати́ло |
| plural | прихвати́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having taken along, having grabbed, having seized | |
| Passive present | - | |
| Passive past | nipped (by frost), touched by cold, slightly frostbitten | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прихвати́в прихвативши прихватя́ | while doing (past) |
Word familyхватPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
