приходи́тьсяприйти́сь

Imperfective приходи́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective прийти́сь (completed or one-time)

Often used word (top 600)

verbreflexiveB1

1.
have to, must(приходи́ться)
for someone = dat.; to do something = inf.
2.
to have to, to come(прийти́сь)
Example:
Я, надеюсь, что не придётся слишком долго ждать.
I hope I do not have to wait too long.
3.
to happen to, fall(приходи́ться)
4.
to be fit for(прийти́сь)
5.
to relate to, to be related(приходи́ться)
6.
to be necessary, to be required (impersonal)(прийти́сь)
for someone = dat.; to do something = inf.

Examplesallприходи́тьсяприйти́сь

Нельзя научи́ть челове́ка рыба́чить, если он жа́луется, что ему вообще рыба́чить прихо́дится.You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.
Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.Beggars cannot be choosers.
Нечасто мне приходи́лось ви́деть тако́й краси́вый зака́т.I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
Мне приходи́лось рабо́тать в суперма́ркете.I used to work in a supermarket.
Нам приходи́лось рассчи́тывать только на свои́ си́лы.We had to count on our strength only.
Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
Любо́вь как корь. Нам всем прихо́дится через неё пройти́.Love is like the measles. We all have to go through it.
При э́той рабо́те прихо́дится много путеше́ствовать.The job involves a lot of traveling.
Я предста́вить себе не могу́, через что тебе прихо́дится проходи́ть.I can't imagine what you're going through.
Э́то могло́ бы прийти́сь кстати.That could come in handy.

Past

	imperfective	perfective
masculine	приходи́лся	пришёлся
feminine	приходи́лась	пришла́сь
neuter	приходи́лось	пришло́сь
plural	приходи́лись	пришли́сь

Present

	imperfective
я	прихожу́сь
ты	прихо́дишься
он/она́/оно́	прихо́дится
мы	прихо́димся
вы	прихо́дитесь
они́	прихо́дятся

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду приходи́ться	приду́сь
ты	бу́дешь приходи́ться	придёшься
он/она́/оно́	бу́дет приходи́ться	придётся
мы	бу́дем приходи́ться	придёмся
вы	бу́дете приходи́ться	придётесь
они́	бу́дут приходи́ться	приду́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	приходи́сь!	приди́сь!
вы	приходи́тесь!	приди́тесь!

Participles

Active present	приходя́щийся		someone who is doing
Active past	приходи́вшийся	прише́дшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	приходя́сь		while doing (present)
Gerund past	приходившись	придя́сь прийдясь	while doing (past)