Often used word (top 600)
Verb aspects
Translation
- 1.
have to, must(приходи́ться)
for someone = dat.; to do something = inf.
- 2.
to have to, to come(прийти́сь)
Example: Я, надеюсь, что не придётся слишком долго ждать. - I hope I do not have to wait too long. - 3.
to happen to, fall(приходи́ться)
- 4.
to be fit for(прийти́сь)
- 5.
to relate to, to be related(приходи́ться)
- 6.
to be necessary, to be required (impersonal)(прийти́сь)
for someone = dat.; to do something = inf.
Examples
- Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
- Мне прихо́дится корми́ть шесть ртов.I have six mouths to feed.
- Тому самому приходи́лось всё де́лать.Tom had to do everything himself.
- Мой день рожде́ния прихо́дится на воскресе́нье.My birthday falls on Sunday.
- Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.You have to create problems to create profit.
- Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
- До Интерне́та друзья́м и влюблённым приходи́лось обме́ниваться пи́сьмами.Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
- Мне прихо́дится носи́ть беруши, чтобы заглуши́ть весь шум от стро́йки по сосе́дству.I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.
- Мне приходи́ться переводи́ть э́ти предложе́ния.I have to translate the sentences.
- Мне приходи́лось рабо́тать садо́вником.I used to be a gardener.
- Э́то могло́ бы прийти́сь кстати.That could come in handy.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | приходи́лся | пришёлся |
feminine | приходи́лась | пришла́сь |
neuter | приходи́лось | пришло́сь |
plural | приходи́лись | пришли́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | прихожу́сь |
ты | прихо́дишься |
он/она́/оно́ | прихо́дится |
мы | прихо́димся |
вы | прихо́дитесь |
они́ | прихо́дятся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду приходи́ться | приду́сь |
ты | бу́дешь приходи́ться | придёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет приходи́ться | придётся |
мы | бу́дем приходи́ться | придёмся |
вы | бу́дете приходи́ться | придётесь |
они́ | бу́дут приходи́ться | приду́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | приходи́сь! | приди́сь! |
вы | приходи́тесь! | приди́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | приходя́сь | while doing (present) | |
Gerund past | приходившись | придя́сь прийдясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
приходи́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
прийти́сь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso