приходи́ться / прийти́сь

Examplesallприходи́тьсяприйти́сь

Ему часто прихо́дится иска́ть успокое́ния в места́х у воды.He often needs to seek solace in places near water.
Они прихо́дятся мне сёстрами.They are my sisters.
Мне приходи́лось рабо́тать на автозаправочной ста́нции.I used to work at a gas station.
Мне приходи́лось рабо́тать в суперма́ркете.I used to work in a supermarket.
Мне приходи́лось рабо́тать.I had to work.
Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет.He had to work hard day and night.
На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Строи́телям, как и моему́ двою́родному бра́ту, часто прихо́дится таска́ть тя́жести на стройплоща́дку.Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
За всё прихо́дится плати́ть.Everything has to be paid for.
Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
Э́то могло́ бы прийти́сь кстати.That could come in handy.