прозвуча́ть
- 1.
to sound, to be heard, to ring out
Буди́льник прозвуча́л в семь у́тра.
The alarm went off at seven in the morning.
Perfective; refers to a sound occurring once and being heard.
- 2.
to sound (a certain way), to come across
Его сло́ва прозвуча́ли как угро́за.
His words sounded like a threat.
Of words or remarks: to give a certain impression.
Examples
В го́лосе Тома прозвуча́ло раздраже́ние.
Tom sounded irritated.
Возглашение священника прозвучало торжественно и громко.
The priest's proclamation sounded solemn and loud.
Слово, исторгнутое сквозь слёзы, прозвучало тихо.
The word, spoken through tears, sounded quiet.
Обескураживший всех ответ прозвучал очень тихо.
The answer that disheartened everyone was spoken very quietly.
Суфлированная реплика прозвучала слишком громко для зала.
The prompted line sounded too loud for the auditorium.
Вопрос, наталкивавший всех на спор, прозвучал внезапно.
The question that had prompted everyone to argue was asked unexpectedly.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прозвучу́ |
| ты | - | прозвучи́шь |
| он/она́/оно́ | - | прозвучи́т |
| мы | - | прозвучи́м |
| вы | - | прозвучи́те |
| они́ | - | прозвуча́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прозвучи́ |
| вы | прозвучи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прозвуча́л |
| feminine | прозвуча́ла |
| neuter | прозвуча́ло |
| plural | прозвуча́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | that sounded, which was heard | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прозвуча́в прозвучавши | while doing (past) |
Word familyзву́чноPRO
- зву́чноloudly
- звуча́тьto sound
- зву́чныйsonorous
- зазвуча́тьto begin to sound
- зву́чностьsonorousness; euphony
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
