просчи́тывать
- 1.
to calculate, to work out, to compute, to check by calculating
Он просчи́тывает все вариа́нты зара́нее.
He works out all the options in advance.
Often of thinking several steps ahead: просчитывать варианты/ходы.
- 2.
to count (up to a number)
Ребёнок уже́ просчи́тывает до ста без оши́бок.
The child can already count up to a hundred without mistakes.
- 3.
(rare) to miscount (by an amount), to count wrong
Касси́р иногда́ просчи́тывает не́сколько рубле́й.
The cashier sometimes miscounts by a few roubles.
Of losing money through a counting error.
- 4.
(rare) to spend (a time) calculating
Он просчи́тывал сме́ту весь ве́чер.
He spent the whole evening calculating the estimate.
Examples
Специалист просчитывает возможные последствия решения.
The specialist calculates the possible consequences of the decision.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | просчи́тываю | бу́ду просчи́тывать |
| ты | просчи́тываешь | бу́дешь просчи́тывать |
| он/она́/оно́ | просчи́тывает | бу́дет просчи́тывать |
| мы | просчи́тываем | бу́дем просчи́тывать |
| вы | просчи́тываете | бу́дете просчи́тывать |
| они́ | просчи́тывают | бу́дут просчи́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | просчи́тывай |
| вы | просчи́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | просчи́тывал |
| feminine | просчи́тывала |
| neuter | просчи́тывало |
| plural | просчи́тывали |
Participles
| Active present | calculating, computing, foreseeing | |
|---|---|---|
| Active past | calculating, foreseeing, one who was calculating | |
| Passive present | calculable, computable, estimable, predictable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | просчи́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | просчитывав просчитывавши | while doing (past) |
Word familyсчи́ткаPRO
- счи́ткаcomparison
- счита́тьto consider; to count
- счи́тчикproof-reader
- вы́считатьto calculate
Prefix groupPRO
(Derived from счи́тывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| просчи́тывать | про- | to calculate; to count (up to a number); to miscount (by an amount); to spend (a time) calculating |
| просчи́тываться | про- | to make an error in counting |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















