протя́гивать
- 1.
to stretch out (a hand), to reach out, to extend
Ребёнок протя́гивает руки́ к матери.
The child is stretching out his arms to his mother.
Imperfective; perfective протянуть.
- 2.
to hand, to offer, to proffer
Она́ протя́гивает мне биле́т.
She hands me the ticket.
- 3.
to stretch (a wire), to run (a cable), to pull
Рабочие протя́гивают провод че́рез двор.
The workers are running a wire across the yard.
- 4.
to drawl
Он лени́во протя́гивал сло́ва.
He lazily drawled his words.
- 5.
(rare) to prolong, to drag out
Он наро́чно протя́гивал разгово́р до ве́чера.
He deliberately dragged the conversation out until the evening.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | протя́гиваю | бу́ду протя́гивать |
| ты | протя́гиваешь | бу́дешь протя́гивать |
| он/она́/оно́ | протя́гивает | бу́дет протя́гивать |
| мы | протя́гиваем | бу́дем протя́гивать |
| вы | протя́гиваете | бу́дете протя́гивать |
| они́ | протя́гивают | бу́дут протя́гивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | протя́гивай |
| вы | протя́гивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | протя́гивал |
| feminine | протя́гивала |
| neuter | протя́гивало |
| plural | протя́гивали |
Participles
| Active present | stretching out, extending, offering, holding out | |
|---|---|---|
| Active past | stretching out, extending, handing, offering | |
| Passive present | being stretched, being extended, being drawn out | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | протя́гивая | while doing (present) |
| Gerund past | протягивав протягивавши | while doing (past) |
Word familyвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеstretching
- натя́гиватьсяto stretch
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | to pull in |
| вытя́гивать | вы- | to stretch; to pull out; to extract (information); to drag away; to draw off; to pull through |
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.



















