прояви́ть
- 1.
to show, to display, to manifest, to reveal
Он прояви́л сме́лость в тру́дной ситуа́ции.
He showed courage in a difficult situation.
Typically with abstract nouns: courage, interest, patience, initiative.
- 2.
to develop (film)photography
Он прояви́л плёнку в тёмной ко́мнате.
He developed the film in the darkroom.
Examples
Когда ситуа́ция тре́бует от меня прояви́ть способности, я ока́зываюсь по-настоящему на высоте́.
I'm at my best when I'm challenged.
Проявите э́ту плёнку, пожалуйста.
Please develop this film.
Она проявила организаторские качества на празднике.
She demonstrated her organizational skills at the celebration.
Не стесня́йтесь разгова́ривать с учи́телем. Если вы чего-то не понима́ете, проявите инициати́ву!
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | проявлю́ |
| ты | - | проя́вишь |
| он/она́/оно́ | - | проя́вит |
| мы | - | проя́вим |
| вы | - | проя́вите |
| они́ | - | проя́вят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прояви́ |
| вы | прояви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прояви́л |
| feminine | прояви́ла |
| neuter | прояви́ло |
| plural | прояви́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | shown, displayed, manifested, revealed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | manifested, shown, displayed, demonstrated | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прояви́в проявивши | while doing (past) |
Word familyяви́тьPRO
- яви́тьto show
- вы́явитьto detect; to reveal
- заяви́тьto declare; to assert (a claim)
- яви́тьсяto appear; to turn out to be; to arise
- вы́явитьсяto come to light/be revealed/manifest itself (reflexive)
Prefix groupPRO
(Derived from яви́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| прояви́ть | про- | to show; to develop (film) |
| прояви́ться | про- | to manifest itself |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
thinkpad20 edited translation 9 months ago.
