про́ба

uncommon #6260

nounfeminineinanimatecountable

1.
sample, specimen, test portion
Врач взял про́бу кро́ви.
The doctor took a blood sample.
2.
trial, test, attempt, try
Пе́рвая про́ба прошла́ успе́шно.
The first trial was a success.
3.
fineness, hallmark, assay mark
зо́лото 585-й про́бы
gold of 585 fineness
Of precious metals.

Examples

Мы взяли пробу отстаивающейся жидкости из бака.
We took a sample of the liquid settling in the tank.
Актеров пригласили в киноателье на пробы.
The actors were invited to the film studio for auditions.
Опытный пробирщик определил пробу серебра.
The experienced assayer determined the fineness of the silver.
Мы у́чимся ме́тодом проб и оши́бок.
We learn by trial and error.
Радиохимик взял пробы воды у реки.
The radiochemist took water samples from the river.
Ме́тодом проб и оши́бок, он случа́йно нашёл правильный отве́т.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
Обувь, примеряемая на пробу, часто оказывается неудобной.
Shoes tried on for testing often turn out to be uncomfortable.
В титруемую пробу добавили две капли индикатора.
Two drops of indicator were added to the sample being titrated.