Translation
- 1.
it is simple, it is easy, simply
- 2.
just, just only, only
Examples
- Ты просто дура́чил меня, когда сказа́л, что все мы полу́чим дополни́тельные бонусы?Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
- Вчера́ просто был не мой день.It just was not my day yesterday.
- Вопро́с, на кото́рый не доста́точно отве́тить просто "да" или "нет".A question to which yes or no will not quiet suffice.
- — Я… если че́стно, я тоже не зна́ю, — призна́лся Дима. — Порой э́та исто́рия просто бессмы́сленна.I... actually don't know that either, Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
- Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто.I can't tell her now. It's not that simple anymore.
- Дрессирова́ть соба́к не просто.It is not easy to train dogs.
- Полага́ю, э́то просто так кро́шится пече́нье.I guess that's just the way the cookie crumbles.
- Она просто констати́ровала факт.She was merely stating a fact.
- Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!That guy is off his rocker!
- Вся э́та чушь просто не укла́дывается у меня в голове́.I just can't make sense of all this nonsense.
Contributions
Тостада edited related words 2 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.