про́сто
- 1.
it is simple, it is easy, simply
- 2.
just, just only, only
Examples
- Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю.This application just eats up your battery.
- Э́то просто.That's easy.
- — Я… если че́стно, я тоже не зна́ю, — призна́лся Дима. — Порой э́та исто́рия просто бессмы́сленна.I... actually don't know that either, Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
- Я просто хоте́л прове́рить свою́ электро́нную почту.I just wanted to check my email.
- Дрессирова́ть соба́к не просто.It is not easy to train dogs.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
Typical usagePRO
Basic “just/simply” in statements
прoсто + инфинити́в
it’s simple to...; just to...
прoсто не + глагóл
just doesn’t/didn’t...
прoсто хотéть + инфинити́в
to just want to...
прoсто оши́бка
just a mistake
Reasons and purpose
прoсто потому́, что ...
simply because...
прoсто что́бы + инфинити́в
just to (do something)
прoсто тáк
for no reason; just because
прoсто для удо́бства
just for convenience
Directives/softening commands
Прoсто + императи́в
just + imperative (softens a command)
Прoсто не + императи́в
just don’t + verb
Прoсто скажи́
just say it
Прoсто попробу́й
just give it a try
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Тостада edited related words 2 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.























