разве́дчик
- 1.
intelligence officer, secret agent, spyintelligence
Он был сове́тским разве́дчиком в Берли́не.
He was a Soviet intelligence officer in Berlin.
Of one's own side; a hostile agent is usually шпион.
- 2.
scout, reconnaissance soldiermilitary
Разве́дчики верну́лись с ва́жными све́дениями.
The scouts came back with important information.
- 3.
reconnaissance plane, scout planemilitary
Над го́родом пролете́л самолёт-разведчик.
A reconnaissance plane flew over the city.
Usually in the compound самолёт-разведчик.
Examples
Разведчик, прощупывавший оборону противника, доложил командиру.
The scout, who had been probing the enemy's defenses, reported to the commander.
Разведчик, вынюхивавший планы врага, доложил командиру.
The scout, who had ferreted out the enemy's plans, reported to the commander.
Разведчик, перехвативший письмо, сразу доложил командиру.
The scout who intercepted the letter immediately reported to the commander.
Командир отправил разведчиков на рекогносцировку местности.
The commander sent scouts to reconnoiter the area.
Окапывающий позицию отряд не заметил разведчиков.
The unit digging in its position did not notice the scouts.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | разве́дчик | разве́дчики |
| Gen.Genitive | разве́дчика | разве́дчиков |
| Dat.Dative | разве́дчику | разве́дчикам |
| Acc.Accusative | разве́дчика | разве́дчиков |
| Inst.Instrumental | разве́дчиком | разве́дчиками |
| Prep.Prepositional | разве́дчике | разве́дчиках |
Word familyразве́дкаPRO
- разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
- разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
- разведе́ниеbreeding
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
Sandy edited related words 4 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.



















