разве́дчик

uncommon #8211C1

nounmasculineanimatecountable

1.
intelligence officer, secret agent, spyintelligence
Он был сове́тским разве́дчиком в Берли́не.
He was a Soviet intelligence officer in Berlin.
Of one's own side; a hostile agent is usually шпион.
2.
scout, reconnaissance soldiermilitary
Разве́дчики верну́лись с ва́жными све́дениями.
The scouts came back with important information.
3.
reconnaissance plane, scout planemilitary
Над го́родом пролете́л самолёт-разведчик.
A reconnaissance plane flew over the city.
Usually in the compound самолёт-разведчик.
4.
(rare) prospector, exploration geologistgeology
Разве́дчики нашли́ но́вое месторожде́ние не́фти.
The prospectors found a new oil deposit.

Examples

Опытный разведчик проник в тыл врага.
The experienced scout infiltrated the enemy’s rear.
Высматриваемые разведчиками пути были закрыты.
The routes being scouted by the reconnaissance officers were closed.
Капита́н реши́л посла́ть разве́дчика.
The captain decided to send out a scout.
План врага, раскусываемый разведчиками, был вовремя раскрыт.
The enemy's plan, which the scouts were deciphering, was uncovered in time.
Разведчик, разведавший местность, доложил командиру.
The scout who had reconnoitered the area reported to the commander.
Разведчики умеют шифровать секретные сообщения.
The scouts know how to encipher secret messages.
Разведчик избегал любой приметности в одежде.
The scout avoided anything conspicuous in his clothing.
Разведчики изучали абверовскую сеть связи.
The intelligence officers studied the Abwehr communications network.

разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
nounfeminine
разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
nounmasculine
разведе́ниеbreeding
nounneuter