разве́дчик

uncommon #8211C1

nounmasculineanimatecountable

1.
intelligence officer, secret agent, spyintelligence
Он был сове́тским разве́дчиком в Берли́не.
He was a Soviet intelligence officer in Berlin.
Of one's own side; a hostile agent is usually шпион.
2.
scout, reconnaissance soldiermilitary
Разве́дчики верну́лись с ва́жными све́дениями.
The scouts came back with important information.
3.
reconnaissance plane, scout planemilitary
Над го́родом пролете́л самолёт-разведчик.
A reconnaissance plane flew over the city.
Usually in the compound самолёт-разведчик.
4.
(rare) prospector, exploration geologistgeology
Разве́дчики нашли́ но́вое месторожде́ние не́фти.
The prospectors found a new oil deposit.

Examples

Командир отправил разведчиков на рекогносцировку местности.
The commander sent scouts to reconnoiter the area.
Разведчик, рекогносцировавший территорию, доложил командиру о результатах.
The scout who had reconnoitered the area reported the results to the commander.
Разведчик отправил срочное донесение штабу.
The scout sent an urgent report to headquarters.
Разведчики совершили ночную вылазку в тыл врага.
The scouts carried out a night raid behind enemy lines.
Разведчик, выведывающий секреты противника, был очень хитрым.
The scout ferreting out the enemy’s secrets was very cunning.
Разведчик, замаскировывавшийся весь вечер, наконец скрылся из виду.
The scout, who had been camouflaging himself all evening, finally disappeared from view.
Высматриваемые разведчиками пути были закрыты.
The routes being scouted by the reconnaissance officers were closed.
Разведчики разведывали дорогу к реке.
The scouts were reconnoitring the road to the river.

разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
nounfeminine
разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
nounmasculine
разведе́ниеbreeding
nounneuter