разве́дчик

fairly common #2163C1

nounmasculineanimatecountable

1.
intelligence officer, secret agent, spyintelligence
Он был сове́тским разве́дчиком в Берли́не.
He was a Soviet intelligence officer in Berlin.
Of one's own side; a hostile agent is usually шпион.
2.
scout, reconnaissance soldiermilitary
Разве́дчики верну́лись с ва́жными све́дениями.
The scouts came back with important information.
3.
reconnaissance plane, scout planemilitary
Над го́родом пролете́л самолёт-разведчик.
A reconnaissance plane flew over the city.
Usually in the compound самолёт-разведчик.
4.
(rare) prospector, exploration geologistgeology
Разве́дчики нашли́ но́вое месторожде́ние не́фти.
The prospectors found a new oil deposit.

Examples

Разведчики изучали абверовскую сеть связи.
The intelligence officers studied the Abwehr communications network.
Яркий свет может демаскировать позицию разведчиков.
Bright light can give away the scouts’ position.
Разведчик умело замаскировывался под простого крестьянина.
The scout skillfully disguised himself as an ordinary peasant.
Разведчик, высмотревший врага издалека, доложил командиру.
The scout who had spotted the enemy from a distance reported to the commander.
Разведчики рекогносцировали территорию противника
The scouts reconnoitred the enemy's territory.
Разведчик отправил срочное донесение штабу.
The scout sent an urgent report to headquarters.
Разведчик, вынюхивавший планы врага, доложил командиру.
The scout, who had ferreted out the enemy's plans, reported to the commander.
Окапывающий позицию отряд не заметил разведчиков.
The unit digging in its position did not notice the scouts.

разве́дкаintelligence service; reconnaissance; prospecting; reconnaissance party
nounfeminine
разве́дчикintelligence officer; scout; reconnaissance plane; prospector
nounmasculine
разведе́ниеbreeding
nounneuter