Imperfective развива́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective разви́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
develop, grow, evolve, unfold(развива́ться)
- 2.
develop(разви́ться)
Examples
- Промы́шленность быстро развива́лась.Industry was growing quickly.
- Иври́т продолжа́ет развива́ться.The Hebrew language continues to evolve.
- Собы́тия развива́лись в то́чности так, как она предска́зывала.The events unfolded just as she predicted.
- Эконо́мика быстро развива́ется.The economy is growing fast.
- Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
- Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
- Китай развива́ется слишком быстро.China's developing too quickly.
- Если нау́ка будет развива́ться, мы смо́жем реши́ть таки́е пробле́мы.If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
- Том был проница́тельным бизнесме́ном и его компа́ния непрерывно развива́лась день ото дня.Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.
- Сюже́т развива́ется стремительно.The plot develops rapidly.
- Францу́зский язы́к разви́лся из латы́ни.French developed from Latin.
- Пти́цы разви́лись из диноза́вров.Birds evolved from dinosaurs.
- Япо́нская эконо́мика разви́лась стремительно.The Japanese economy developed rapidly.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | развива́лся | разви́лся |
| feminine | развива́лась | разви́лась |
| neuter | развива́лось | разви́лось |
| plural | развива́лись | разви́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | развива́юсь |
| ты | развива́ешься |
| он/она́/оно́ | развива́ется |
| мы | развива́емся |
| вы | развива́етесь |
| они́ | развива́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду развива́ться | разовью́сь |
| ты | бу́дешь развива́ться | разовьёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет развива́ться | разовьётся |
| мы | бу́дем развива́ться | разовьёмся |
| вы | бу́дете развива́ться | разовьётесь |
| они́ | бу́дут развива́ться | разовью́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | развива́йся! | разве́йся! |
| вы | развива́йтесь! | разве́йтесь! |
Participles
| Active present | developing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | развива́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | развивавшись | разви́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
развива́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разви́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















