unfold russian

• сложи́ться

  to unfold, turn out

  to contribute, chip in

  to develop into, to achieve mastery (e.g. in a profession)

• разверну́ть

  unfold

  unwrap

  position, deploy

  manifest, develop

  elaborate, explain fully

  organize, establish, undertake

  turn around

  turn (an opinion)

• разверну́ться

  to turn yourself around, unfold, come unwrapped, show oneself, display oneself, spread, deploy, expand, be expanded, turn, slew

• развора́чивать

  unroll, unwind, unfold, unwrap

• расстели́ть

  to spread out, to lay out, to unfold

• развёртываться

  unroll, unfold, come unwrapped, show oneself, display oneself, spread, deploy, expand, be expanded, turn, slew

• развёртывать

  unroll, unwind, unfold, unwrap, show, display, develop, deploy, extend, expand, establish, set up, turn, slew

• верши́ться

  to take place, to happen, to unfold, to be accomplished

• разви́тие

  development, unfolding of events etc

• развёртывание

  unrolling, unwinding, unfolding, unwrapping, development, expansion, deployment

• развёрнутый

  unfolded, extensive, large-scale, full-scale, all-out, detailed, deployed

• раскла́дываться

  unpack, unfolds

• приключающий

  happening, occurring, unfolding

• разверну́вший

  who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around

• разверну́вшийся

  unfolded, developed, expanded, deployed

• развора́чивавший

  unfolding, turning around, deploying, unwrapping

• развора́чивавшийся

  unfolding, unrolling, unfurling

  turning around, reversing

  developing, unfolding, emerging

• развора́чиваемый

  being unfolded, being unrolled, being unwrapped

  being deployed, being implemented, being developed, being rolled out

• развора́чивающий

  unfolding, turning, deploying, expanding, developing

• развора́чивающийся

  unfolding, developing, deploying, turning, unfurling

• развёртывавший

  unfolding, deploying, developing, spreading out

• развёртывавшийся

  unfolding, developing, deploying, being unfurled

• развёртываемый

  being deployed, being rolled out, being unfolded

• развёртывающий

  unfolding, spreading out

  deploying, implementing, setting up

  developing, expanding, elaborating

• развёртывающийся

  unfolding, developing, deploying

• разгла́живающийся

  smoothing out, becoming smooth, straightening out, unfolding

• разо́стланный

  spread out, laid out, unfolded

• разы́грывавшийся

  being played, being performed, unfolding, developing

  being raffled, being drawn (lottery)

• разы́грывающийся

  unfolding, being played out, developing

• раскла́дывавший

  laying out, unfolding, spreading out, arranging

• раскла́дывавшийся

  that was unfolding, which unfolded, that was being unfolded

• раскла́дываемый

  unfoldable, convertible, extendable

• раскла́дывающий

  spreading out, unfolding, laying out

• раскры́вшийся

  opened, blossomed, unfolded

• раскрыва́вшийся

  opening, unfolding, revealing

• раскрыва́емый

  revealable, disclosable, being revealed, being disclosed

  openable, unfoldable, being opened, being unfolded

• раскрыва́ющийся

  opening, unfolding, revealing

  revealing, disclosing, unfolding, developing

• раску́тывающийся

  unwrapping, unfolding, becoming uncovered

• раскутываемый

  being unwrapped, being uncovered, being unfolded

• расправля́вший

  straightening, smoothing, spreading, unfolding

• расправля́ющий

  straightening, smoothing out, unfolding

  spreading, unfurling, extending

• расправля́ющийся

  straightening, unfolding, spreading out

• расправляемый

  unfoldable, straighten-able, deployable, extendable

• распуска́вшийся

  unfolding, blossoming, blooming

  coming undone, loosening, unravelling

• рассте́ленный

  spread out, laid out, unfolded

• расстила́вший

  spreading, laying out, unfolding

• расстила́ющийся

  spreading, stretching out, unfolding, lying

• твори́вшийся

  happening, occurring, taking place, unfolding

• творя́щийся

  happening, occurring, unfolding, being created

Examples

• Том разверну́л клочо́к бума́ги.

  Tom unfolded the piece of paper.

• Мэри вы́тащила глади́льную доску́ из чула́на и, разложив, поста́вила её возле окна.

  Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

• Том разверну́л ка́рту.

  Tom unfolded the map.

• Давай разло́жим ка́рту на столе́ и обсу́дим э́то.

  Let's unfold the map on the table and discuss it.

• Том разверну́л одея́ло.

  Tom unfolded the blanket.

• Том расстели́л одея́ло.

  Tom unfolded the blanket.

• Том начал развора́чивать клочо́к бума́ги, кото́рый Мэри ему протяну́ла.

  Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.

• Том разверну́л салфе́тку.

  Tom unfolded his napkin.

• Тури́ст разверну́л ка́рту.

  The tourist unfolded his map.

• Посмо́трим, насколько хорошо всё обернётся.

  We'll see how well it unfolds.

• Том распеча́тал письмо́ и прочёл его.

  Tom unfolded the letter and read it.

• Том разверну́л газе́ту и начал чита́ть.

  Tom unfolded the newspaper and started to read it.

• Том разверну́л газе́ту и стал чита́ть.

  Tom unfolded the newspaper and started to read it.

• Собы́тия развива́лись в то́чности так, как она предска́зывала.

  The events unfolded just as she predicted.

• Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.

  Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.

• Я разверну́л ка́рту.

  I unfolded the map.