раздража́ть

Examples

• Раздража́ет, когда не мо́жешь найти́ оши́бку в со́бственных вычисле́ниях.

  It's annoying not being able to find the error in my calculation.

• Сначала-то звук раздража́л меня, а сейчас я привы́к.

  That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

• Факт, что Том постоянно спо́рит, раздража́ло его однокла́ссников. Однако большинство́ научи́лось его игнори́ровать.

  Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

• Даже незначи́тельная ме́лочь раздража́ла его.

  Even the merest little thing irritated him.

• Том зна́ет, что́ раздража́ет Мэри.

  Tom knows what annoys Mary.

• Некоторых тако́е раздража́ет.

  Some people find this kind of thing annoying.

• Ма́му очень раздража́ет звук, с кото́рым па́па прихлёбывает чай.

  The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

• Меня раздража́ет ваш эгои́зм.

  I am annoyed by your egotism.

• Гро́мкая му́зыка меня раздража́ет.

  Loud music bothers me.

• Такая проволока в оформлении документов всех раздражает.

  This kind of delay in processing documents annoys everyone.