разлива́ть

uncommon #8464

verbimperfective perfective is разли́ть

1.
to pour out, to serve (soup or tea), to bottle
Пора разлива́ть вино́ по буты́лкам.
It's time to bottle the wine.
Of distributing a liquid from one container into several: glasses, plates, bottles.
2.
to spill, to slop
Не разлива́й во́ду на пол!
Don't spill water on the floor!
Usually of a large amount that spreads out.
3.
(rare) to spread, to shed (light), to pour forth
Луна́ разлива́ет по полю мя́гкий свет.
The moon sheds a soft light over the field.
Poetic, of light, warmth or scent filling a space.

Examples

Из ендовы разливали квас гостям.
Kvass was poured from the flagon for the guests.
Мама разливает суп по тарелкам.
Mom is ladling the soup into bowls.
Спе́рму стоит разлива́ть по буты́лкам.
Semen is worth bottling.
Чего сиди́шь? Разлива́й шампа́нское!
Why are you just sitting there? Pour the champagne!

Imperative
ты	разлива́й
вы	разлива́йте

Active present	разлива́ющий	pouring, spilling, spreading
Active past	разлива́вший	pouring (out), spilling, that poured, that spilled
Passive present	разлива́емый	pourable, that can be poured, being poured
Passive past	-
Gerund present	разлива́я	while doing (present)
Gerund past	разливав разливавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
влива́ть	в-	to pour in
вылива́ть	вы-	to pour out
долива́ть	до-	to pour until enough
залива́ть	за-	to pour over; to flood; to fill up (with liquid); to upload