shed russian

• сара́й

  shed, barn

• сбро́сить

  to throw off, to throw down, to drop

  to shed

  to reduce, to lose

  to reset

• урони́ть

  to drop, let fall, shed, moult

• сбра́сывать

  to throw off, to throw down, to drop

  to shed

  to reduce, to lose

  to reset

• роня́ть

  drop, let fall, shed, moult, injure

• депо́

  depot, shed, fire station

• проли́ть

  to spill a liquid (by accident, through an opening)

  spill or shed (blood tears)

• осы́паться

  crumble, fall, shed its grain

• осыпа́ться

  crumble, fall, shed its grain

• пролива́ть

  to spill a liquid (by accident, through an opening)

  spill or shed (blood tears)

• источа́ть

  shed, exhale (fragrance)

  emit, emanate

  ooze

• сара́йчик

  small shed, small barn

• коро́вник

  cow-shed

• хлев

  cattle-shed, cow-house, sheep-cot

• линя́ть

  fade, lose colour, run (colors or dyes)

  shed hair, moult, slough

• всплакну́ть

  shed a few tears, have a little cry

• прослези́ться

  shed a few tears

• вы́линять

  fade, moult, shed its hair

• отцвести́

  fade, finish blossoming, shed its blossoms

• хозбло́к

  utility block, utility building, outbuilding, shed, utility room

• пове́ть

  shed, lean-to

• теля́тник

  calf-house, calf-shed, calf-tender

• сара́юшко

  little shed, small shed, old shed, rickety shed

• отцвета́ть

  fade, finish blossoming, shed its blossoms

• заку́т

  sty, shed, store-room

• заку́та

  sty, shed, store-room

• копти́льня

  smoking shed

• облиня́ть

  fade, lose colour, moult, shed feathers

• очёсываться

  to shed fur, to shed feathers, to molt

• всплакну́вший

  having shed a few tears, who shed a few tears, who burst into tears briefly

• вы́линявший

  faded, discolored, washed out

  moulted, shed

• вы́плакавший

  having cried (out), having wept (out), having shed all tears

• выплакиваемый

  being shed (through crying), cried out

• изли́вший

  having poured out, having shed

  having expressed, having poured out (one's soul/feelings), having vented

• изли́тый

  poured out, spilled

  shed (tears, blood), expressed (emotions), poured out (emotions)

• излива́емый

  poured out, shed, gushed, emitted

  expressed, voiced, vented, outpouring

• источа́емый

  emitted, exuded, shed, emanating

• ли́вший

  pouring, shedding, having poured, having shed

• линя́вший

  faded, discolored

  moulted, shed

• напла́кавшийся

  having cried one's fill, having cried a lot, having shed enough tears

• обле́зший

  peeled, shabby, threadbare, molted, shed

• облета́вший

  shed, fallen (leaves, petals), flown around

• облете́вший

  fallen, shed, defoliated

  having flown around, having flown over

• облиня́вший

  molted, shed

  faded

• опада́вший

  fallen, shed, having fallen

• поро́вшийся

  molted, having shed its fur/coat/down

• проли́вший

  who spilled, having spilled

  who shed, having shed, who cast, having cast

• проли́тый

  spilled, shed

• пролива́вшийся

  spilling, that was spilling, shed

• проро́ненный

  dropped, let fall, shed (of tears)

• прослези́вшийся

  tearful, weepy, having shed tears

• роня́вший

  dropping, shedding, having dropped, having shed

• роня́емый

  being dropped, being shed

• сбра́сывавшийся

  shedding, throwing oneself off, that was shedding

  being shed, being dropped, being thrown off, that was being shed

• сбро́сивший

  having thrown off, having dropped, having shed, having discarded

• сбро́шенный

  dropped, thrown off, shed

• сгоня́вший

  having driven (together/away), having herded, having rounded up, having shed

• ски́дываемый

  being thrown off, being dropped, being shed, removable

• ски́нувший

  having thrown off, having dropped, having taken off, having shed

• слиня́вший

  faded, discolored

  moulted, shed

• стря́сший

  having shaken off, having knocked off, having shed

  having exacted, having extorted, having wrung (out)

• выпаде́ние

  fall, falling out, shedding

• ли́нька

  shedding of hair, moult

• линю́чий

  prone to fading (fabric), fadable, not fast, shabby, low-quality

  shedding (animal, coat etc)

• выпла́кивающий

  crying out, weeping out, shedding tears

• вычёсывающий

  combing out, brushing out, shedding

• излива́ющий

  shedding, pouring out, expressing, effusive

• иллюминующий

  illuminating, lighting up, shedding light on

• кра́сящийся

  applying makeup, making up, self-painting, self-dyeing

  color-shedding, bleeding (of dye), not colorfast

• ле́зущий

  climbing, crawling, getting into

  sticking out, coming out, shedding (e.g., hair)

  intrusive, meddling, prying

• лину́ющий

  shedding, moulting, molting

• линя́ющий

  moulting, shedding

  fading, bleeding (of color), running (of color)

• лью́щий

  pouring, flowing, shedding, gushing

• облеза́ющий

  peeling, flaking, shedding, scaling

• облезаемый

  peeling, flaking, shedding, coming off

• освеща́ющий

  lighting, illuminating, shedding light on

• очёсывавшийся

  that was grooming itself, that was combing itself

  that was shedding, that was moulting

• очёсывающийся

  shedding, coming off when combed

• пролива́ющий

  spilling, pouring

  shedding, casting, emitting

• пролива́ющийся

  spilling, pouring, shedding

• проясня́ющий

  clarifying, illuminating, shedding light on

• роня́ющий

  dropping, shedding, letting fall

  uttering, letting out, displaying (involuntarily)

• сбра́сывавший

  dropping, shedding, throwing off, discarding

• сбра́сывающий

  dropping, shedding, throwing off, dumping, jettisoning

• сбра́сывающийся

  shedding, dropping, deciduous

  resettable, self-resetting

• сва́ливающий

  dumping, knocking down, felling, shedding

• сва́ливающийся

  falling off, collapsing, tumbling down, shedding

• ски́дывавший

  shedding, discarding, throwing off, taking off

• ски́дывавшийся

  chipping in, contributing (money), pooling (resources)

  shedding, throwing off, taking off (clothing, a burden)

• ски́дывающий

  shedding, throwing off, dropping

• слеза́ющий

  climbing down, descending, coming off

  peeling off, flaking off, coming off, shedding

• сы́павшийся

  falling, crumbling, shedding, pouring down (of loose material)

• сы́плющийся

  crumbling, shedding, friable, falling apart

• сыпа́ющий

  falling, pouring, sprinkling, strewing, shedding

Examples

• Я не могу́ лить слезы́ по э́тому ужа́сному челове́ку.

  I cannot shed a tear for that horrible man.

• Я не могу́ чита́ть э́ту кни́гу без слез.

  I cannot read this book without shedding tears.

• Змея сбра́сывает ко́жу.

  The snake sheds its skin.

• Прибери́сь в сара́е и выбрось ве́щи, кото́рые тебе не нужны́.

  Clean out the shed and throw away things you don't need.

• Она была́ так сча́стлива, что запла́кала.

  Such was her joy that she shed tears.

• Она пролила́ много слез по люби́мой соба́ке, уме́ршей в результа́те несча́стного слу́чая.

  She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

• Она пла́кала, слушая расска́з.

  She shed tears while listening to the story.

• Она стара́лась не пла́кать.

  She tried not to shed tears.

• Они проли́ли свою́ кровь за незави́симость.

  They shed their blood for their independence.

• Мы взя́ли за осно́ву идеа́л, что все лю́ди созданы ра́вными, мы пролива́ли кровь и боро́лись на протяже́нии веко́в, чтобы прида́ть смысл э́тим слова́м в наше́й стране́, и во всем ми́ре.

  We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

• Его уника́льный взгляд на ве́щи помо́г проли́ть свет на ситуа́цию.

  His unique perspective helped shed light on the situation.

• Он не са́мый о́стрый нож в я́щике.

  He is not the sharpest tool in the shed.

• Том лил слёзы.

  Tom shed tears.

• Грабли в сара́е.

  You'll find a rake in the shed.

• Хи́трый вор спря́тался в мастерской.

  The crafty thief hid in a tool shed.

• Теле́га была́ в сара́е.

  The cart was in the shed.

• Он не са́мый у́мный челове́к на све́те.

  He is not the sharpest tool in the shed.

• Она пыта́лась не проли́ть ни одной слезы́.

  She tried not to shed a tear.

• Она пыта́лась не пророни́ть ни слези́нки.

  She tried not to shed a tear.

• Он проли́л кровь неви́нных чисто по прико́лу.

  He shed innocent blood just for kicks.

• Не похоже, что Том будет сильно горева́ть, если Мэри уво́лят.

  It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.

• Мой кот линя́ет.

  My cat is shedding hair.

• Мой пёс линя́ет.

  My dog is shedding its coat.

• Дождь тихонько посту́кивал по кры́ше сара́я.

  The rain pattered quietly on the shed's roof.

• Змея сбро́сила ко́жу.

  The snake shed its skin.

• Полице́йские наде́ялись, что Том смо́жет проли́ть немного све́та на происше́ствие.

  The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

• Он не пророни́л ни слези́нки.

  He didn't shed a tear.

• Змеи ка́ждый год сбра́сывают ко́жу.

  Snakes shed their skin every year.

• Она залива́лась го́рькими слеза́ми.

  She shed bitter tears.

• Она пролива́ла го́рькие слёзы.

  She shed bitter tears.