Examplesallразлича́тьразличи́ть

• Соба́ки не различа́ют цвета.Dogs can't distinguish colors.
• Как ты их различа́ешь?How can you tell them apart?
• Зве́ри не различа́ют пра́вду и ложь.Animals can't distinguish between true and false.
• Он не различа́л зелёный и си́ний.He couldn't tell green from blue.
• Львы не различа́ют цвето́в.Lions are colorblind.
• Ты уме́ешь различа́ть близнецо́в?Can you tell the twins apart?
• Том не различа́ет кра́сный и зелёный.Tom is red-green colour blind.
• Ты различа́ешь близнецо́в Джексонов?Can you tell the Jackson twins apart?
• Я едва различа́л полови́ну сказанного ей - так она торопи́лась вы́ложить добытую информа́цию. Пришло́сь слу́шать дважды.I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.
• Как вы их различа́ете?How can you tell them apart?
• Два бра́та так похо́жи, что трудно их различи́ть.The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
• Мы не мо́жем различи́ть ее и ее мла́дшую сестру́.We cannot distinguish her from her younger sister.
• Иногда реа́льность и вы́мысел трудно различи́ть.Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
• Води́тель не смог различи́ть сигна́л в тума́не.The driver could not distinguish the signal in the fog.