различа́тьразличи́ть
Imperfective различа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective различи́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
to distinguish, to discern, to make out
Examples
- Как вы их различа́ете?How can you tell them apart?
- Ты различа́ешь близнецо́в Джексонов?Can you tell the Jackson twins apart?
- Соба́ки не различа́ют цвета.Dogs can't distinguish colors.
- Как ты их различа́ешь?How can you tell them apart?
- Ты уме́ешь различа́ть близнецо́в?Can you tell the twins apart?
- Львы не различа́ют цвето́в.Lions are colorblind.
- Он не различа́л зелёный и си́ний.He couldn't tell green from blue.
- Я их совсем не различа́ю друг от дру́га.I really can't tell the difference.
- Я их не различа́ю.I can't distinguish between them.
- Том не различа́ет кра́сный и зелёный.Tom is red-green colour blind.
- Реа́льность и фанта́зию сложно различи́ть.Reality and fantasy are hard to distinguish.
- Води́тель не смог различи́ть сигна́л в тума́не.The driver could not distinguish the signal in the fog.
- Мы не мо́жем различи́ть ее и ее мла́дшую сестру́.We cannot distinguish her from her younger sister.
- Иногда очень трудно различи́ть близнецо́в.It is sometimes difficult to tell twins apart.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | различа́л | различи́л |
| feminine | различа́ла | различи́ла |
| neuter | различа́ло | различи́ло |
| plural | различа́ли | различи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | различа́ю |
| ты | различа́ешь |
| он/она́/оно́ | различа́ет |
| мы | различа́ем |
| вы | различа́ете |
| они́ | различа́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду различа́ть | различу́ |
| ты | бу́дешь различа́ть | различи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет различа́ть | различи́т |
| мы | бу́дем различа́ть | различи́м |
| вы | бу́дете различа́ть | различи́те |
| они́ | бу́дут различа́ть | различа́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | различа́й! | различи́! |
| вы | различа́йте! | различи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | различа́я | while doing (present) | |
| Gerund past | различав различавши | различи́в различивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
различа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
различи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















