Translation
- 1.
Analyse
- 2.
disassemble dismantle take to pieces investigate try to make out
Examples
- Я близору́к и не могу́ разобра́ть, что написано на э́той вы́веске.I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
- Я разобра́л дви́гатель.I took apart the engine.
- Ты мо́жешь разобра́ть, что он пыта́ется сказа́ть?Can you make out what he is trying to say?
- Я не могу́ разобра́ть твой по́черк.I can't read your handwriting.
- Я не могу́ разобра́ть ваш по́черк.I can't read your handwriting.
- Если нужно, разбери́те э́то на части.Take it apart if necessary.
- Она разобрала́ телеви́зор.She disassembled a TV set.
- Я разобрала́ дви́гатель.I took apart the engine.
- Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось.Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.
- Я разобра́л радиоприёмник на части, чтобы почини́ть его.I took the radio apart to repair it.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разберу́ |
ты | - | разберёшь |
он/она́/оно́ | - | разберёт |
мы | - | разберём |
вы | - | разберёте |
они́ | - | разберу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | разбери́ |
вы | разбери́те |
Past | |
---|---|
masculine | разобра́л |
feminine | разобрала́ |
neuter | разобра́ло |
plural | разобра́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | Dissasembled | |
Gerund present | ||
Gerund past | разобра́в разобравши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- pyz9188 edited translation 11 months ago.
- alptibet edited translation 5 years ago.