Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios 
DE Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
disassemble
Also: dismantle, take to pieces, pull down, demolish, sort out, look, investigate, discuss, parse, analyse, make out, try to make out, read, be fastidious
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Examples
- Я едва мог разобра́ть, кто есть кто. I could hardly tell who was who.
- Том был как раз за преде́лами слы́шимости и мог разобра́ть лишь не́сколько слов из того́, что говори́лось. Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.
- Она разобрала́ телеви́зор. She disassembled a TV set.
- Том всегда разгова́ривает таки́м ти́хим го́лосом, что я едва могу́ разобра́ть, что он говори́т. Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
- Том разобра́л постиранное бельё. Tom sorted his laundry.
- Я разобра́л радиоприёмник на части, чтобы почини́ть его. I took the radio apart to repair it.
- Фома сказа́л что-то по-французски, что я не мог разобра́ть. Tom said something in French that I couldn't understand.
- Я не могу́ разобра́ть твой по́черк. I can't read your handwriting.
- Том разобра́л почту. Tom sorted the mail.
- Не могу́ разобра́ть, что говори́т Том. I can't make out what Tom says.
Imperative
| singular | разбери́ |
|---|---|
| plural | разбери́те |
Past
| masculine | разобра́л |
|---|---|
| feminine | разобрала́ |
| neuter | разобра́ло |
| plural | разобра́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разберу́ |
| ты | - | разберёшь |
| он/она́/оно́ | - | разберёт |
| мы | - | разберём |
| вы | - | разберёте |
| они́ | - | разберу́т |
Learn
Contributions
-
alptibet edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
