Translation
- 1.
Analyse
- 2.
disassemble dismantle take to pieces investigate try to make out
Examples
- Я не разобра́л вашу фами́лию.I didn't get your last name.
- Я ещё даже не разобра́л ве́щи.I haven't even unpacked my stuff.
- Если нужно, разбери́те э́то на части.Take it apart if necessary.
- Я совершенно не могу́ разобра́ть, что Вы говори́те.I can not make out at all what you say.
- Я никак не могу́ разобра́ть, чего он хо́чет.I can't make out what he wants.
- Кто-то что-то сказа́л, но я не разобра́л.Someone said something, but I could not understand it.
- Том разобра́л постиранное бельё.Tom sorted his laundry.
- Фома сказа́л что-то по-французски, что я не мог разобра́ть.Tom said something in French that I couldn't understand.
- Я близору́к и не могу́ разобра́ть, что написано на э́той вы́веске.I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
- У тебя очень плохо́й по́черк, я не могу́ его разобра́ть.Your handwriting is very bad, I can't read it.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разберу́ |
ты | - | разберёшь |
он/она́/оно́ | - | разберёт |
мы | - | разберём |
вы | - | разберёте |
они́ | - | разберу́т |
Imperative | |
---|---|
ты | разбери́ |
вы | разбери́те |
Past | |
---|---|
masculine | разобра́л |
feminine | разобрала́ |
neuter | разобра́ло |
plural | разобра́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | Dissasembled | |
Gerund present | ||
Gerund past | разобра́в разобравши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 7 months ago.
- pyz9188 edited translation 1 year ago.
- alptibet edited translation 5 years ago.