ра́мка
- 1.
frame, picture frame
Карти́на виси́т в краси́вой ра́мке.
The painting hangs in a beautiful frame.
Physical border; diminutive of рама.
- 2.
framework, structure
Э́тот вопро́с обсужда́ется в ра́мках нау́чного прое́кта.
This issue is discussed within the framework of a scientific project.
Figurative; usually plural in в рамках 'within the framework of'.
- 3.
limits, bounds, scope
Мы должны́ де́йствовать в ра́мках зако́на.
We must act within the limits of the law.
Usually plural (рамки).
Examples
Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.
Economic crises merely accelerate the social processes in which the rich get richer and the poor get poorer.
Художник, золотивший рамку, использовал тончайшую фольгу.
The artist who was gilding the frame used the thinnest foil.
Карандашный рисунок висел на стене в рамке.
A pencil drawing hung on the wall in a frame.
Мастер вырезал орнаментальную рамку для зеркала.
The craftsman carved an ornamental frame for the mirror.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ра́мка | ра́мки |
| Gen.Genitive | ра́мки | ра́мок |
| Dat.Dative | ра́мке | ра́мкам |
| Acc.Accusative | ра́мку | ра́мки |
| Inst.Instrumental | ра́мкой ра́мкою | ра́мками |
| Prep.Prepositional | ра́мке | ра́мках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Iron edited translation 6 days ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















