Imperfective раска́лываться (ongoing or repeatedly)
Perfective расколо́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
cleave, split, crack(раска́лываться)
Examples
- У меня голова́ раска́лывается.I have a splitting headache.
- У меня голова́ раска́лывается от шума.My head is splitting from the noise.
- Прекрати́ голоси́ть! У меня уже голова́ раска́лывается.Stop screaming! You're giving me a headache.
- От белок у меня голова́ как оре́х раска́лывается.Squirrels drive me nuts.
- Астеро́ид расколо́лся на ма́ленькие части, как только вошёл в атмосфе́ру Земли.The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | раска́лывался | расколо́лся |
| feminine | раска́лывалась | расколо́лась |
| neuter | раска́лывалось | расколо́лось |
| plural | раска́лывались | расколо́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | раска́лываюсь |
| ты | раска́лываешься |
| он/она́/оно́ | раска́лывается |
| мы | раска́лываемся |
| вы | раска́лываетесь |
| они́ | раска́лываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду раска́лываться | расколю́сь |
| ты | бу́дешь раска́лываться | раско́лешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет раска́лываться | раско́лется |
| мы | бу́дем раска́лываться | раско́лемся |
| вы | бу́дете раска́лываться | раско́летесь |
| они́ | бу́дут раска́лываться | раско́лются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | раска́лывайся! | расколи́сь! |
| вы | раска́лывайтесь! | расколи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | раска́лываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | раскалывавшись | расколо́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
раска́лываться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
расколо́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso









