раскла́д
rare #12359
nounmasculineinanimatecountable
- 1.
state of affairs, situation, how things stand
При тако́м раскла́де я не пое́ду.
If that's how things stand, I'm not going.
Colloquial; very common in 'при таком раскладе' = 'in that case'.
- 2.
layout, arrangement, distribution
Гада́лка объясни́ла ей раскла́д карт.
The fortune teller explained the layout of the cards to her.
Also of a spread of cards.
- 3.
odds, balance of forces
Раскла́д сил в парла́менте измени́лся.
The balance of forces in parliament has changed.
Often 'расклад сил'.
Examples
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | раскла́д | раскла́ды |
| Gen.Genitive | раскла́да | раскла́дов |
| Dat.Dative | раскла́ду | раскла́дам |
| Acc.Accusative | раскла́д | раскла́ды |
| Inst.Instrumental | раскла́дом | раскла́дами |
| Prep.Prepositional | раскла́де | раскла́дах |
Word familyраскла́дPRO
- раскла́дstate of affairs; layout; odds
- раскла́дкаlaying out; apportionment; layout
- раскла́дыватьсяto fold out; to unpack
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
marinaD edited translation 3 years ago.
marinaD edited translation 3 years ago.



















