Imperfective распространя́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective распространи́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
spread, enlarge, expatiate, dilate(распространя́ться)
- 2.
spread(распространи́ться)
- 3.
to apply, pertain(распространя́ться)
Examples
- Э́та исто́рия распространя́лась.The story wandered.
- Зако́н не распространя́ется на да́нный случай.The law does not apply to this case.
- Но́вости о его сме́рти распространя́лись.The news of his death spread.
- Но́вости распространя́ются быстро.The news spread fast.
- Эбола, похоже, распространя́ется с экспоненциальной ско́ростью, что очень беспокоит, если не сказа́ть больше.Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least.
- Сара очень скуча́ла, слушая, как её дед и ба́бка распространя́ются о былы́х времена́х.Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
- Как распространя́ется э́то заболева́ние?How does this disease spread?
- Слух уже распространи́лся.The rumour has already spread.
- Эпиде́мия распространи́лась по всему́ ми́ру.The epidemic spread worldwide.
- Ого́нь быстро распространи́лся.The fire quickly spread.
- Рак распространи́лся на её желу́док.The cancer has spread to her stomach.
- Слу́хи о том, что они скоро поже́нятся, распространи́лись тут же.The rumor that they would get married spread at once.
- Ого́нь распространи́лся на сосе́днее зда́ние прежде, чем прие́хали пожа́рные.The fire had spread to the next building before the firemen came.
- Но́вость об отста́вке мэ́ра распространи́лась быстро.The news of the mayor's resignation traveled fast.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | распространя́лся | распространи́лся |
| feminine | распространя́лась | распространи́лась |
| neuter | распространя́лось | распространи́лось |
| plural | распространя́лись | распространи́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | распространя́юсь |
| ты | распространя́ешься |
| он/она́/оно́ | распространя́ется |
| мы | распространя́емся |
| вы | распространя́етесь |
| они́ | распространя́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду распространя́ться | распространю́сь |
| ты | бу́дешь распространя́ться | распространи́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет распространя́ться | распространи́тся |
| мы | бу́дем распространя́ться | распространи́мся |
| вы | бу́дете распространя́ться | распространи́тесь |
| они́ | бу́дут распространя́ться | распространя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | распространя́йся! | распространи́сь! |
| вы | распространя́йтесь! | распространи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | распространя́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | распространи́вшись распространя́сь |
Other Sources (auto generated)
распространя́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
распространи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















