расска́зыватьрассказа́ть
Imperfective расска́зывать (ongoing or repeatedly)
Perfective рассказа́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
- 1.
to tell
- 2.
to relate, narrate, recount(расска́зывать)
- 3.
to relate, narrate(рассказа́ть)
Info: расскажи́ = tell me +dative
Examples
- Я уже расска́зывал вам, что произошло́.I already told you what happened.
- Я расска́зываю исто́рию.I am telling a story.
- Если Джо не хо́чет тебе расска́зывать, значит я тоже не расскажу́.If Jo doesn't want to tell you, I will not tell you either.
- Я не хочу́ э́то расска́зывать нико́му.I don't want to tell that to anyone.
- Мне расска́зывают анекдо́ты, а потом я их не помню.They tell me jokes, and then I forget them.
- Я всё расска́зываю Тому.I tell Tom everything.
- Я не хоте́л расска́зывать вам э́то.I didn't want to tell you this.
- Мо́жешь рассказа́ть ему, мне-то что.You can tell him for all I care.
- Он рассказа́л мне интере́сную исто́рию.He told me an interesting story.
- После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший.The last person I told my idea to thought I was nuts.
- Расскажи́ вкратце, что происхо́дит.Tell me, briefly, what happened.
- Расскажи́ мне что-нибудь о твое́й стране́.Tell me something about your country.
- Я расскажу́ тебе исто́рию мое́й жи́зни.I will tell you the history of my life.
- «Чароде́й притворя́ется живо́тным, он надева́ет на го́лову шку́ру и хо́дит по го́роду. Э́то мой па́па мне рассказа́л».The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | расска́зывал | рассказа́л |
| feminine | расска́зывала | рассказа́ла |
| neuter | расска́зывало | рассказа́ло |
| plural | расска́зывали | рассказа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | расска́зываю |
| ты | расска́зываешь |
| он/она́/оно́ | расска́зывает |
| мы | расска́зываем |
| вы | расска́зываете |
| они́ | расска́зывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расска́зывать | расскажу́ |
| ты | бу́дешь расска́зывать | расска́жешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет расска́зывать | расска́жет |
| мы | бу́дем расска́зывать | расска́жем |
| вы | бу́дете расска́зывать | расска́жете |
| они́ | бу́дут расска́зывать | расска́жут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | расска́зывай! | расскажи́! |
| вы | расска́зывайте! | расскажи́те! |
Participles
| Active present | telling | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | расска́зывая | while doing (present) | |
| Gerund past | рассказывав рассказывавши | рассказа́в рассказа́вши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
расска́зывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
рассказа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















