Imperfective расстава́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective расста́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
to part/leave/separate/break up(расстава́ться)
- 2.
to part/leave/seperate/break up(расста́ться)
Examples
- Пора расстава́ться.It's time to separate.
- Я не расстава́лась со свое́й су́мочкой, пока не верну́лась домой.I did not miss my purse until I returned home.
- Если ты не устро́ишься на рабо́ту в ближа́йшее вре́мя, мы расстаёмся.If you don't get a job soon, we're breaking up.
- Пора наста́ла расстава́ться.It's time to separate.
- Ты расстаёшься с То́мом?Are you breaking up with Tom?
- Не нужно расстава́ться с ними.No need to leave them.
- Том не хо́чет расстава́ться с Мэри.Tom doesn't want to leave Mary.
- Я слу́шал, Том расста́лся с Мэри.I heard Tom split up with Mary.
- Он с ней расста́нется.He will break up with her.
- Я с ней расста́лся.I broke up with her.
- С тех пор как они расста́лись, много воды утекло́.Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.
- Они расста́лись в День всех влюблённых.They broke up on Valentine's Day.
- Мы расста́лись на углу́.We parted at the corner.
- Я поня́тия не име́л, что Том и Мэри расста́лись.I had no idea that Tom and Mary had split up.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | расстава́лся | расста́лся |
| feminine | расстава́лась | расста́лась |
| neuter | расстава́лось | расста́лось |
| plural | расстава́лись | расста́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | расстаю́сь |
| ты | расстаёшься |
| он/она́/оно́ | расстаётся |
| мы | расстаёмся |
| вы | расстаётесь |
| они́ | расстаю́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду расстава́ться | расста́нусь |
| ты | бу́дешь расстава́ться | расста́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет расстава́ться | расста́нется |
| мы | бу́дем расстава́ться | расста́немся |
| вы | бу́дете расстава́ться | расста́нетесь |
| они́ | бу́дут расстава́ться | расста́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | расстава́йся! | расста́нься! |
| вы | расстава́йтесь! | расста́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | расстава́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | расстава́вшись | расста́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
расстава́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
расста́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















