расстава́тьсярасста́ться

Examplesallрасстава́тьсярасста́ться

Не нужно расстава́ться с ними.No need to leave them.
Пора расстава́ться.It's time to separate.
Я не расстава́лась со свое́й су́мочкой, пока не верну́лась домой.I did not miss my purse until I returned home.
Ты расстаёшься с То́мом?Are you breaking up with Tom?
Том не хо́чет расстава́ться с Мэри.Tom doesn't want to leave Mary.
Если ты не устро́ишься на рабо́ту в ближа́йшее вре́мя, мы расстаёмся.If you don't get a job soon, we're breaking up.
Пора наста́ла расстава́ться.It's time to separate.
Вы расста́лись?Did you two break up?
С тех пор как они расста́лись, много воды утекло́.Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.
Я поня́тия не име́л, что Том и Мэри расста́лись.I had no idea that Tom and Mary had split up.
Рик и Кэрол расста́лись два ме́сяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
Я не расста́нусь с э́той кни́гой ни за каки́е де́ньги.I wouldn't part with that book at any price.
С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Том чу́вствовал себя опустошённым, когда Мэри с ним расста́лась.Tom was devastated when Mary broke up with him.