рассчи́тывать

Examples

На вечери́нку пришло́ больше наро́да, чем я рассчи́тывал.More people came to the party than I had bargained for.
Мо́жешь на э́то рассчи́тывать.You can count on that.
Том знал, что мо́жет рассчи́тывать на Мэри.Tom knew he could count on Mary.
Я буду рассчи́тывать на тебя.I'll be counting on you.
Мо́жешь на него рассчи́тывать.You can count on him.
Если у нас будут пробле́мы с деньга́ми, мы всегда мо́жем рассчи́тывать на наши сбереже́ния.If we have money problems we can always dip into our savings.
Тебе лу́чше не рассчи́тывать на пое́здку за грани́цу э́тим летом.Don't figure on going abroad this summer.
Я буду рассчи́тывать на вас.I'll be counting on you.
Ты должен рассчи́тывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.You should only count on yourself--but even then, not too much.
Не рассчи́тывай на то, что он одолжи́т тебе де́нег.Don't reckon that he'd lend you some money.