рассчи́тывать

Examples

• Мо́жете на э́то рассчи́тывать.You can count on it.
• Тебе лу́чше не рассчи́тывать на пое́здку за грани́цу э́тим летом.Don't figure on going abroad this summer.
• Я рассчи́тываю на Тома.I count on Tom.
• Ты не мо́жешь на него рассчи́тывать.You can't count on him.
• Все в дере́вне рассчи́тывают на него.Everybody in the village looks up to him.
• Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.There is little if any hope for his recovery.
• Если у нас будут пробле́мы с деньга́ми, мы всегда мо́жем рассчи́тывать на наши сбереже́ния.If we have money problems we can always dip into our savings.
• Не рассчи́тывай на то, что он одолжи́т тебе де́нег.Don't reckon that he'd lend you some money.
• Том рассчи́тывал на по́мощь Мэри.Tom counted on Mary's help.
• На вечери́нку пришло́ больше наро́да, чем я рассчи́тывал.More people came to the party than I had bargained for.