рассыпа́ться
fairly common #4777C2
- 1.
to spill, to scatter
Крупа рассыпа́ется по всему́ полу.
The grain is spilling all over the floor.
Of loose things: grain, sugar, beads, papers.
- 2.
to crumble, to fall apart, to go to pieces
Мир насто́лько хру́пок, что в одноча́сье всё мо́жет рассыпа́ться и ру́хнуть.
The world is so fragile that everything can crumble and collapse overnight.
Also figuratively of plans, hopes or a family falling apart.
- 3.
to scatter (of people), to scamper off
Дети рассыпа́ются по всему́ двору́.
The children scatter all over the yard.
Examples
Старые стены постепенно рассыпаются от времени.
The old walls are gradually crumbling with age.
Гранулирующийся материал равномерно рассыпается по ленте.
The granulating material is spread evenly over the conveyor belt.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | рассыпа́юсь | бу́ду рассыпа́ться |
| ты | рассыпа́ешься | бу́дешь рассыпа́ться |
| он/она́/оно́ | рассыпа́ется | бу́дет рассыпа́ться |
| мы | рассыпа́емся | бу́дем рассыпа́ться |
| вы | рассыпа́етесь | бу́дете рассыпа́ться |
| они́ | рассыпа́ются | бу́дут рассыпа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | рассыпа́йся |
| вы | рассыпа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | рассыпа́лся |
| feminine | рассыпа́лась |
| neuter | рассыпа́лось |
| plural | рассыпа́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyсы́патьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
