ра́мка
- 1.
frame, picture frame
Карти́на виси́т в краси́вой ра́мке.
The painting hangs in a beautiful frame.
Physical border; diminutive of рама.
- 2.
framework, structurefigurative
Э́тот вопро́с обсужда́ется в ра́мках нау́чного прое́кта.
This issue is discussed within the framework of a scientific project.
Usually plural in в рамках 'within the framework of'.
- 3.
limits, bounds, scope
Мы должны́ де́йствовать в ра́мках зако́на.
We must act within the limits of the law.
Usually plural (рамки).
Examples
Том утвержда́ет, что де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.
Tom claims that he acted in self-defense.
Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.
Economic crises merely accelerate the social processes in which the rich get richer and the poor get poorer.
Мастер помог мне окантовать рисунок деревянной рамкой.
The craftsman helped me mount the drawing in a wooden frame.
Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ра́мка | ра́мки |
| Gen.Genitive | ра́мки | ра́мок |
| Dat.Dative | ра́мке | ра́мкам |
| Acc.Accusative | ра́мку | ра́мки |
| Inst.Instrumental | ра́мкой ра́мкою | ра́мками |
| Prep.Prepositional | ра́мке | ра́мках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 2 years ago.



















