ра́мка

fairly common #3937C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
frame, picture frame
Карти́на виси́т в краси́вой ра́мке.
The painting hangs in a beautiful frame.
Physical border; diminutive of рама.
2.
framework, structure
Э́тот вопро́с обсужда́ется в ра́мках нау́чного прое́кта.
This issue is discussed within the framework of a scientific project.
Figurative; usually plural in в рамках 'within the framework of'.
3.
limits, bounds, scope
Мы должны́ де́йствовать в ра́мках зако́на.
We must act within the limits of the law.
Usually plural (рамки).

Examples

Пробле́ма выходит за рамки мое́й компете́нции.
The problem is outside my field.
Э́ти две карти́ны с хорошей ра́мкой.
These are two pictures with a nice frame.
Мастер помог мне окантовать рисунок деревянной рамкой.
The craftsman helped me mount the drawing in a wooden frame.
Комик редко выходит за рамки своего амплуа
The comedian rarely goes beyond the bounds of his usual act.
Мастер, позолотивший рамку, гордился своей работой.
The craftsman who gilded the frame was proud of his work.
Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"
Think outside the box. "What box?"
Э́то выходит за рамки просто́го прили́чия.
That is beneath ordinary decency.
Карандашный рисунок висел на стене в рамке.
A pencil drawing hung on the wall in a frame.