ра́мка
- 1.
frame
Картина висит в красивой ра́мке.
The painting hangs in a beautiful frame.
Physical border
- 2.
framework, structure
Этот вопрос обсуждается в ра́мках научного проекта.
This issue is discussed within the framework of a scientific project.
Figurative system
- 3.
Limits, scope
Мы должны действовать в ра́мках закона.
We must act within the limits of the law.
Examples
Мастер, позолотивший рамку, гордился своей работой.
The craftsman who gilded the frame was proud of his work.
Деформировавший рамку мороз испортил всю картину.
The frost that deformed the frame ruined the entire painting.
Хотелось бы напо́мнить всем, что надо стара́ться приде́рживаться временных ра́мок.
I would like to remind everyone to try to stick to time.
Пробле́ма выходит за рамки мое́й компете́нции.
The problem is outside my field.
Том утвержда́ет, что де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.
Tom claims that he acted in self-defense.
Он закрепил рамку струбцинкой на верстаке
He secured the frame to the workbench with a screw clamp.
Карандашный рисунок висел на стене в рамке.
A pencil drawing hung on the wall in a frame.
Стекло, вмазываемое в рамку, требует особого клея.
The glass being fitted into the frame requires special adhesive.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ра́мка | ра́мки |
| gen.genitive | ра́мки | ра́мок |
| dat.dative | ра́мке | ра́мкам |
| acc.accusative | ра́мку | ра́мки |
| inst.instrumental | ра́мкой ра́мкою | ра́мками |
| prep.prepositional | ра́мке | ра́мках |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.



















