ра́мка
noun, feminine, inanimate, countable
somewhat often used word (top 3,000)- 1.
frame
Картина висит в красивой ра́мке. - The painting hangs in a beautiful frame.Physical border
- 2.
framework, structure
Этот вопрос обсуждается в ра́мках научного проекта. - This issue is discussed within the framework of a scientific project.Figurative system
- 3.
Limits, scope
Мы должны действовать в ра́мках закона. - We must act within the limits of the law.
Examples
- Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
- Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.Confine your remarks to the matter we are discussing.
- Том утвержда́ет, что де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.Tom claims that he acted in self-defense.
- Хотелось бы напо́мнить всем по возмо́жности приде́рживаться временных ра́мок.I would like to remind everyone to try to stick to time.
- Поли́ция установила, что Дэн де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.
- Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ра́мка | ра́мки |
| gen.genitive | ра́мки | ра́мок |
| dat.dative | ра́мке | ра́мкам |
| acc.accusative | ра́мку | ра́мки |
| inst.instrumental | ра́мкой ра́мкою | ра́мками |
| prep.prepositional | ра́мке | ра́мках |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
