ра́мка
- 1.
frame, picture frame
Карти́на виси́т в краси́вой ра́мке.
The painting hangs in a beautiful frame.
Physical border; diminutive of рама.
- 2.
framework, structure
Э́тот вопро́с обсужда́ется в ра́мках нау́чного прое́кта.
This issue is discussed within the framework of a scientific project.
Figurative; usually plural in в рамках 'within the framework of'.
- 3.
limits, bounds, scope
Мы должны́ де́йствовать в ра́мках зако́на.
We must act within the limits of the law.
Usually plural (рамки).
Examples
Мастер помог мне окантовать рисунок деревянной рамкой.
The craftsman helped me mount the drawing in a wooden frame.
Э́то за ра́мками позна́ний челове́чества.
It is beyond the boundary of human knowledge.
Пробле́ма выходит за рамки мое́й компете́нции.
The problem is outside my field.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ра́мка | ра́мки |
| Gen.Genitive | ра́мки | ра́мок |
| Dat.Dative | ра́мке | ра́мкам |
| Acc.Accusative | ра́мку | ра́мки |
| Inst.Instrumental | ра́мкой ра́мкою | ра́мками |
| Prep.Prepositional | ра́мке | ра́мках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















