ра́мка

nounfeminineinanimatecountablesomewhat often used (#2641)C1

1.
frame
Картина висит в красивой ра́мке.
The painting hangs in a beautiful frame.
Physical border
2.
framework, structure
Этот вопрос обсуждается в ра́мках научного проекта.
This issue is discussed within the framework of a scientific project.
Figurative system
3.
Limits, scope
Мы должны действовать в ра́мках закона.
We must act within the limits of the law.

Examples

Мастер, позолотивший рамку, гордился своей работой.
The craftsman who gilded the frame was proud of his work.
Мы́слите вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"
Think outside the box. "What box?"
Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"
Think outside the box. "What box?"
Мастер, окаймивший картину рамкой, показал её всем.
The craftsman, who had framed the picture, showed it to everyone.
Поли́ция установила, что Дэн де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.
The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.
Не все задачи являются делегируемыми в рамках этого проекта.
Not all tasks can be delegated within the framework of this project.
Эта старенная рамка отлично подошла к нашему интерьеру.
This antiqued frame went perfectly with our interior.
Том утвержда́ет, что де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.
Tom claims that he acted in self-defense.
Он закрепил рамку струбцинкой на верстаке
He secured the frame to the workbench with a screw clamp.
Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"
Think outside the box. "What box?"