ре́вность

Examples

• Ре́вность его до э́того довела́.

  Jealousy made him do that.

• Почему ты хо́чешь вы́звать ре́вность у своего́ па́рня?

  Why do you want to make your boyfriend jealous?

• Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.

  Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

• Любо́вь слепа́, но ре́вность мо́жет ви́деть даже то, чего не существу́ет.

  Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

• Ре́вность - э́то не то же самое, что за́висть. Не пу́тайте их. Между ними есть разли́чие.

  Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.

• Тома одоле́ла ре́вность.

  Tom was overcome with jealousy.

• Ибо ре́вность по до́ме Твоем снеда́ет меня, и злосло́вия злословящих Тебя па́дают на меня.

  Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.

• Она испы́тывала ре́вность, когда он разгова́ривал с други́ми де́вушками.

  She was jealous when he talked to another girl.

• Любо́вь не обойдётся без ре́вности.

  Love is never without jealousy.

• Ре́вность - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.