Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
cut
cut into pieces
to slaughter
cut off; to take a shortcut
Translation
- 1.
cut, slice, operate, kill, slaughter, knife, carve, engrave, pluck, chop(ре́зать)
- 2.
cut(поре́зать)
Examples
- Я не хочу́ ре́зать себе ве́ны.I do not want to cut my wrists.
- Не режь ножо́м пиро́г.Don't cut the cake with a knife.
- Том на ку́хне, ре́жет овощи.Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
- Том случа́йно поре́зал па́лец ножо́м, когда ре́зал морко́вь.Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
- Ле́звие э́того ножа́ о́строе и ре́жет хорошо.The edge of this knife is sharp and cuts well.
- Давай я тебе покажу́, как ре́зать лук, чтобы не пла́кать.Let me show you how to chop onions without crying.
- Э́тот нож плохо ре́жет.This knife doesn't cut well.
- Режь мя́со ножо́м.Cut the meat with a knife.
- Том ре́зал лук.Tom sliced the onion.
- Э́ти ножницы не ре́жут.These scissors are not cutting.
- Он поре́зал па́лец ножо́м.He cut his finger with the knife.
- Поре́жь её ножо́м.Cut it with a knife.
- Том поре́зал ногу́.Tom cut his leg.
- Том случа́йно поре́зал па́лец ножо́м, когда ре́зал морко́вь.Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
- Том поре́зал себе ру́ку, когда, упа́л.Tom cut his hand when he fell.
- Она поре́зала ножо́м ру́ку.She cut her hand with a knife.
- Она поре́зала ру́ку ножо́м.She cut her hand on a knife.
- Он поре́зал па́лец при откры́тии консе́рвной ба́нки.He cut his finger in opening a can.
- Христофор Колумб однажды поре́зался ножо́м. Э́то так его разозли́ло, что он потом поре́зал нож... собой.Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.
- Она поре́зала свой па́лец о би́тое стекло́.She cut her finger on the broken glass.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ре́зал | поре́зал |
feminine | ре́зала | поре́зала |
neuter | ре́зало | поре́зало |
plural | ре́зали | поре́зали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ре́жу |
ты | ре́жешь |
он/она́/оно́ | ре́жет |
мы | ре́жем |
вы | ре́жете |
они́ | ре́жут |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ре́зать | поре́жу |
ты | бу́дешь ре́зать | поре́жешь |
он/она́/оно́ | бу́дет ре́зать | поре́жет |
мы | бу́дем ре́зать | поре́жем |
вы | бу́дете ре́зать | поре́жете |
они́ | бу́дут ре́зать | поре́жут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ре́жь! | поре́жь! |
вы | ре́жьте! | поре́жьте! |
Participles
Active present | cutting, sharp | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | ре́жа | while doing (present) | |
Gerund past | ре́зав резавши | поре́зав порезавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ре́зать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поре́зать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso