свя́зыватьсясвяза́ться

Imperfective свя́зываться (ongoing or repeatedly)

Perfective связа́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

verbreflexiveC2

Examplesallсвя́зыватьсясвяза́ться

Ты вообще свя́зывался с То́мом?Did you ever get in touch with Tom?

Они часто свя́зываются друг с другом по по́чте.They communicate with each other often by mail.

Вы с ними свя́зывались?Did you get in touch with them?

С вами кто-нибудь свя́зывался?Did someone contact you?

С тобой кто-нибудь свя́зывался?Did someone contact you?

Я не хочу́ с э́тим свя́зываться.I don't want to get involved in that sort of thing.

Пило́ты свя́зываются с аэропо́ртом по радиоканалу.Pilots communicate with the airport by radio.

Они пыта́ются связа́ться с ней.They're attempting to contact her.

Если вы еще не оплати́ли э́тот счет, пожалуйста, свяжи́тесь с нами.If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.

Он свя́жется с вами напрямую.He will be contacting you directly.

Я связа́лся с То́мом.I got in touch with Tom.

С То́мом можно связа́ться напрямую.Tom can be contacted directly.

Ты мог бы с ним связа́ться?Could you get in touch with him?

Свяжи́тесь с мои́м сы́ном.Contact my son.

	imperfective	perfective
ты	свя́зывайся!	свяжи́сь!
вы	свя́зывайтесь!	свяжи́тесь!

Active present	свя́зывающийся		connecting, linking, self-binding
Active past	свя́зывавшийся	связа́вшийся	having contacted, having gotten in touch with, having communicated with
Passive present
Passive past
Gerund present	свя́зываясь		while doing (present)
Gerund past	связывавшись	связа́вшись	while doing (past)