свя́зываться

связа́ться

Imperfective свя́зываться (ongoing or repeatedly)

Perfective связа́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

verbreflexiveC2

Translation

1.
communicate, have to do(свя́зываться)
2.
to connect with(связа́ться)
3.
bind(свя́зываться)
4.
to contact(связа́ться)

Examplesallсвя́зыватьсясвяза́ться

Кто-нибудь с ними свя́зывался?Did someone contact them?
Ты с ним свя́зывался?Did you get in touch with him?
Вы с ними свя́зывались?Did you get in touch with them?
С вами кто-нибудь свя́зывался?Did someone contact you?
Кто-нибудь свя́зывался с То́мом?Did someone contact Tom?
Официа́нтка, кото́рая обычно меня обслу́живает, не ста́ла бы со мной свя́зываться.My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Кто-нибудь с ней свя́зывался?Did someone contact her?
Свяжи́тесь с мои́м сы́ном.Contact my son.
Пожалуйста, свяжи́тесь со мной по по́чте.Please contact me by mail.
Если вы еще не оплати́ли э́тот счет, пожалуйста, свяжи́тесь с нами.If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
Свяжи́сь со мной, как только прие́дешь.Get in touch with me as soon as you arrive here.
Я свяжу́сь с вами, как только прие́ду.I'll get in touch with you as soon as I arrive.
Вы мо́жете связа́ться со мной по указанному здесь а́дресу.You can reach me at the address written here.
Если вы хоти́те получи́ть дополни́тельную информа́цию, пожалуйста, свяжи́тесь со мной.If you would like to have further information, please contact me.

Past

	imperfective	perfective
masculine	свя́зывался	связа́лся
feminine	свя́зывалась	связа́лась
neuter	свя́зывалось	связа́лось
plural	свя́зывались	связа́лись

Present

	imperfective
я	свя́зываюсь
ты	свя́зываешься
он/она́/оно́	свя́зывается
мы	свя́зываемся
вы	свя́зываетесь
они́	свя́зываются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду свя́зываться	свяжу́сь
ты	бу́дешь свя́зываться	свя́жешься
он/она́/оно́	бу́дет свя́зываться	свя́жется
мы	бу́дем свя́зываться	свя́жемся
вы	бу́дете свя́зываться	свя́жетесь
они́	бу́дут свя́зываться	свя́жутся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	свя́зывайся!	свяжи́сь!
вы	свя́зывайтесь!	свяжи́тесь!

Participles

Active present	свя́зывающийся		someone who is doing
Active past	свя́зывавшийся	связа́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	свя́зываясь		while doing (present)
Gerund past	связывавшись	связа́вшись	while doing (past)