сде́рживатьсдержа́ть

Imperfective сде́рживать (ongoing or repeatedly)

Perfective сдержа́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

1.
to hold in, keep back, restrain, hold in check, contain, deter, hold, keep in, suppress, check(сде́рживать)
2.
hold in, keep back, restrain, hold in check, contain, deter, hold, keep in, suppress, check(сдержа́ть)
Example:
Если я не сдержу моего слова, да будет мне стыдно!
If I do not keep my word, let me be ashamed.
3.
to contain(сде́рживать)

Examplesallсде́рживатьсдержа́ть

Пыта́йтесь себя сде́рживать.Try to control yourselves.

Я не ду́маю, что смогу́ и дальше сде́рживать свой гнев.I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

Если будешь сде́рживать эмо́ции, то только навреди́шь себе.If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.

Мы не до́лжны сде́рживать его хра́брость.We must allow his bravery.

Поли́ция сде́рживала толпу́.The police held the crowd back.

Сде́рживайте свои́ поры́вы.Restrain your impulses.

Том едва сде́рживал волне́ние.Tom could barely contain his excitement.

Он попыта́лся сдержа́ть свой гнев.He tried to restrain his anger.

Том пыта́лся сдержа́ть слёзы.Tom tried to hold back his tears.

Том сдержа́л своё обеща́ние.Tom has kept his promise.

Вы не сдержа́ли своего́ обеща́ния.You didn't keep your word.

Он не смог сдержа́ть слёз.He couldn't hold back his tears.

Я жале́ю, что не сдержа́л своё обеща́ние.I regret not having kept my promise.

Ты не сдержа́л своего́ обеща́ния.You didn't keep your word.

	imperfective	perfective
ты	сде́рживай!	сдержи́!
вы	сде́рживайте!	сдержи́те!

Active present	сде́рживающий		restraining, deterrent, curbing, holding back
Active past	сде́рживавший	сдержа́вший	restraining, holding back, containing
Passive present	сде́рживаемый		restrained, held back, contained
Passive past		сде́ржанный
Gerund present	сде́рживая		while doing (present)
Gerund past	сдерживав сдерживавши	сдержа́в сдержавши	while doing (past)

держа́ть
to hold; to take
выде́рживать
endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
сде́ржанный
restrained(acting in a calm and controlled way)
подержа́ть
hold for some time; take
выде́рживаться
to be endured; to be aged
держа́ть
to hold; to take
вы́держать
endure; sustain; bear in difficult conditions