слегка́
- 1.
slightly (lightly), gently
Он слегка пнул ящик ногой. - He lightly kicked the box with his foot. - 2.
easily
- 3.
a little / a bit
Я слегка́ ра́нен - I`m a little injured.
Usage info
The word слегка́ typically precedes a verb or adjective to indicate a gentle or small degree of action or state.
Note: This word conveys a sense of moderation or lightness, suitable for describing actions or states that are not significant or intense.
Examples
- Том слегка приоткры́л дверь, чтобы впусти́ть немного све́жего во́здуха.Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
- Не преувели́чиваешь ли ты слегка?Aren't you exaggerating a bit?
- В дверь слегка постуча́ли.There is a faint knocking at the door.
- Я слегка разочаро́вана.I'm a little disappointed.
- Том слегка кивну́л.Tom nodded slightly.
- Я почу́вствовал, как кто-то слегка дотро́нулся до моего́ плеча́.I felt a light touch on my shoulder.
- Мое мне́ние слегка отлича́ется от твоего́.My opinion is a little different from yours.
Typical usagePRO
Feelings & physical state
слегка́ уста́лый
a bit tired
слегка́ недово́лен
slightly dissatisfied
слегка́ раздражён
a bit irritated
слегка́ голо́дный
a little hungry
Small gestures & actions
слегка́ улыбну́ться
to smile slightly
слегка́ кивну́ть
to give a slight nod
слегка́ нажа́ть на то́рмоз
to press the brake lightly
слегка́ косну́ться стекла́
to touch the glass lightly
Cooking instructions
слегка́ обжари́ть лук
to lightly sauté the onion
слегка́ посыпа́ть са́харом
to sprinkle lightly with sugar
слегка́ приправи́ть пе́рцем
to season lightly with pepper
слегка́ взбить сли́вки
to lightly whip the cream
Learn
Contributions
Kevin Ding edited usage info 2 years ago.
Sandy edited related words and translation 3 years ago.
