слома́ться
- 1.
to break down, to stop working, to break
Замо́к слома́лся.
The lock has broken.
Perfective; of mechanisms, appliances, locks.
- 2.
to break, to snap, to crack, to break off
Ве́тка слома́лась под сне́гом.
The branch snapped under the snow.
Of something rigid: a branch, a bone, a pencil.
- 3.
(rare) to put on airs, to pose, to be affected, to make difficulties
Она́ немно́го слома́лась для ви́ду и согласи́лась.
She put on airs a little for show and then agreed.
Colloquial; usually of feigned reluctance before giving in.
Examples
Оно слома́ется.
It'll break.
Рада́р слома́лся.
The radar broke.
У меня холоди́льник слома́лся.
My refrigerator is broken.
Ве́тка согну́лась, но не слома́лась.
The branch bent but did not break.
У нас холоди́льник слома́лся.
Our fridge is broken.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | слома́юсь |
| ты | - | слома́ешься |
| он/она́/оно́ | - | слома́ется |
| мы | - | слома́емся |
| вы | - | слома́етесь |
| они́ | - | слома́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | слома́йся |
| вы | слома́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | слома́лся |
| feminine | слома́лась |
| neuter | слома́лось |
| plural | слома́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | broken, out of order, non-functional | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | слома́вшись | while doing (past) |
Word familyсломPRO
- сломdemolition; scrapping; breakdown; break
- слома́тьto break; to fracture; to break; to break (resistance)
- сломи́тьto break
- слома́тьсяto break down; to break; to put on airs
- сломи́тьсяto break
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.



















