Translation
it is complicated, it is difficult, in a complicated manner
Examples
- Очень сложно жить в соотве́тствии со свое́й репута́цией.It is very hard to live up to your reputation.
- Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.
- Нам бы́ло сложно до вас дозвони́ться.We have had difficulty reaching you by phone.
- Сложно сказа́ть, кака́я маши́на лу́чше.It is hard to say which car is nicer.
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
- Э́тот план будет сложно реализова́ть.It is hard to carry out this plan.
- Я не могу́ почини́ть э́ту маши́ну. Э́то очень сложно.I cannot fix this machine. It's very difficult.
- О мно́гих веща́х легко говори́ть, но сложно де́лать.Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
- Очень сложно найти́ чёрную ко́шку в тёмной ко́мнате, особенно, если там её нет.It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
- Оказа́лось, что мне сложно быть до́брым к други́м.I found it difficult to be kind to others.
Contributions
mirco.deckers edited related words 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.





















