сло́жность

Examples

• HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
• Матема́тика — она как любо́вь: идея-то проста́, но мо́гут возни́кнуть сло́жности.Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
• У э́того пла́на много практи́ческих сло́жностей.The plan has many practical difficulties.
• К сожале́нию, мо́гут быть сло́жности.Unfortunately, there may be complications.
• Простота́ - наивы́сшая сте́пень сло́жности.Simplicity is the ultimate sophistication.
• Мы столкну́лись со мно́жеством сло́жностей.We encountered many difficulties.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• Им изве́стны сло́жности.They are aware of the difficulties.
• У Тома сло́жности с приня́тием реше́ний.Tom has difficulty making decisions.
• Неизвестно, каки́е сло́жности мо́жет вы́звать э́то предложе́ние. Но результа́т, несомне́нно, стоит уви́деть.There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.