complication russian

• сло́жность

  complexity, complicatedness, sophistication

  difficulty, complication, problem

  in total (in 'в общей сложности'), all in all

• осложне́ние

  complication, difficulty, aggravation, worsening

  complication

• усложне́ние

  complication, increase in complexity, making more complicated

  complication, added difficulty, aggravation

• по-просто́му

  simply, plainly, in a simple way, without complications

Examples

• Каки́е осложне́ния мо́гут возни́кнуть при тако́й опера́ции?

  What complications can occur with such an operation?

• К сожале́нию, мо́гут быть сло́жности.

  Unfortunately, there may be complications.

• К сожале́нию, мо́гут быть осложне́ния.

  Unfortunately, there may be complications.

• Коро́че говоря, вот э́тих сло́жностей я не понима́ю.

  In a nutshell, I don't understand these complications here.

• Наложение швов прошло без осложнений.

  The stitches were placed without complications.

• Госпитализация ребёнка прошла без осложнений.

  The child's hospitalization went without complications.

• Операция удалила кисту без осложнений

  The operation removed the cyst without complications.

• Тромбоз может привести к серьёзным осложнениям.

  Thrombosis can lead to serious complications.

• После операции полип удалили без осложнений.

  After the operation, the polyp was removed without complications.

• Скарлатина опасна своими осложнениями для детей.

  Scarlet fever is dangerous for children because of its complications.

• Болезнь протекла легко, без осложнений.

  The illness ran its course easily, without complications.

• Послед отделился без осложнений.

  The placenta separated without complications.

• Выскабливание прошло быстро и без осложнений.

  The procedure was completed quickly and without complications.

• Офтальмия может привести к серьёзным осложнениям.

  Ophthalmia can lead to serious complications.

• Повреждение паренхимы вызвало серьёзные осложнения.

  Damage to the parenchyma caused serious complications.

• Он долежал до выписки без осложнений.

  He remained in bed until he was discharged, without any complications.

• Предлежание плаценты может вызвать осложнения при родах.

  Placenta previa can cause complications during childbirth.

• Врач, уберёгший пациента от осложнений, был рад результату.

  The doctor who had saved the patient from complications was pleased with the outcome.

• У телящейся коровы были осложнения.

  The cow that was calving had complications.

• Из-за этой заморочки мы опоздали на встречу.

  Because of this complication, we were late for the meeting.