случа́ться
- 1.
to happen, to occur, to take place
Тако́е случа́ется ре́дко.
That rarely happens.
Imperfective; often with a subject like 'такое', 'это'.
- 2.
to happen to (someone), to come about, to befall
С ним ча́сто случа́ются неприя́тности.
He often runs into trouble.
With с + instrumental for the person affected.
- 3.
to happen (to do something), to chance (to do something)
Мне случа́лось ночева́ть в лесу.
I have happened to spend the night in the forest.
Usually impersonal: случается + infinitive with a dative.
Examples
В э́той ме́стности постоянно случа́ются пожа́ры.
Fires constantly break out in this area.
Здесь ничего подо́бного никогда не случа́лось.
Nothing like that ever happened here.
Неожи́данное всегда случа́ется.
The unexpected always happens.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | случа́юсь | бу́ду случа́ться |
| ты | случа́ешься | бу́дешь случа́ться |
| он/она́/оно́ | случа́ется | бу́дет случа́ться |
| мы | случа́емся | бу́дем случа́ться |
| вы | случа́етесь | бу́дете случа́ться |
| они́ | случа́ются | бу́дут случа́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | случа́йся |
| вы | случа́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | случа́лся |
| feminine | случа́лась |
| neuter | случа́лось |
| plural | случа́лись |
Participles
| Active present | happening, occurring, incident | |
|---|---|---|
| Active past | happened, occurred, having happened, that happened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | случа́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | случа́вшись | while doing (past) |
Word familyслу́чкаPRO
- слу́чкаmating
- случа́тьto mate (animals)
- случа́тьсяto happen; to happen to (someone); to happen (to do something)
- случи́тьсяto happen; to happen (to somebody); to happen (to do something)
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















