слы́шаться

Examples

• В комнате слышалось тихое сопение спящего ребёнка.

  The quiet snuffling of the sleeping child could be heard in the room.

• В его словах слышалась глубокая безнадёжность

  There was a deep sense of hopelessness in his words.

• Со стадиона слышался ликующий крик болельщиков.

  The fans’ triumphant cheer could be heard from the stadium.

• Из костра слышался громкий треск дров.

  There was a loud crackling of firewood coming from the campfire.

• В его словах слышался отзвук старой обиды.

  There was an echo of an old grievance in his words.

• Слышался прерывистый звук мотора вдалеке

  An intermittent sound from the engine could be heard in the distance.

• Из соседней квартиры слышалась грубая брань.

  Crude swearing could be heard coming from the neighboring apartment.

• В его голосе слышалась издёвка.

  There was mockery in his voice.

• В коридоре слышатся чьи-то шаги.

  Someone's footsteps can be heard in the corridor.

• В её словах слышался тихий упрёк.

  There was a quiet reproach in her words.