слы́шаться
- 1.
to be heard, to be audible, to sound
Издалека слы́шалась му́зыка.
Music could be heard from far away.
Usually with the sound as subject; often impersonal.
- 2.
to be perceptible, to be discernible, to be sensed
В её го́лосе слы́шалась трево́га.
You could sense anxiety in her voice.
Of an emotion or nuance coming through in a voice or tone.
Examples
Из соседней комнаты слышался беспрестанный шум
A constant noise could be heard from the next room.
В голосе слышалась странная воинственность.
There was a strange belligerence in his voice.
В голосе слышалась неблагожелательность к гостям.
There was unmistakable hostility toward the guests in her voice.
На площади слышался разноголосый гул толпы
The discordant murmur of the crowd could be heard in the square.
Из соседней комнаты слышалось тихое бормотанье.
Quiet mumbling could be heard from the next room.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | слы́шусь | бу́ду слы́шаться |
| ты | слы́шишься | бу́дешь слы́шаться |
| он/она́/оно́ | слы́шится | бу́дет слы́шаться |
| мы | слы́шимся | бу́дем слы́шаться |
| вы | слы́шитесь | бу́дете слы́шаться |
| они́ | слы́шатся | бу́дут слы́шаться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | слы́шься |
| вы | слы́шьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | слы́шался |
| feminine | слы́шалась |
| neuter | слы́шалось |
| plural | слы́шались |
Participles
| Active present | audible, sounding, heard | |
|---|---|---|
| Active past | heard, that was heard, sounding (past) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | слы́шась | while doing (present) |
| Gerund past | слышавшись | while doing (past) |
Word familyслы́шноPRO
- слы́шноone can hear; audibly; they say
- слы́шатьto hear; to hear (about); to smell
- слы́шныйaudible
- услы́шатьto hear; to hear (about something)
- заслы́шатьto catch (a sound); to get to hear (news); to catch the scent of
Prefix groupPRO
(Derived from слы́шать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| слы́шаться | - | to be heard; to be perceptible |
| послы́шаться | по- | to be heard; to only seem to hear |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.



















