собы́тие

Examples

• Э́та исто́рия основана на реа́льных собы́тиях.This story is based on actual events.
• Собы́тия бы́ли тесно связаны друг с другом.The events were closely linked.
• Притормози́, голубка. Надо прове́рить чу́вства! Мы недостаточно знако́мы — я не привы́к форсировать собы́тия.Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.
• Мы отложи́ли э́то собы́тие.We postponed the event.
• Ма́ленькой Мэри бы́ло всего семь, когда произошло́ э́то печа́льное собы́тие, на всю жизнь оставившее её страдающей кале́кой.Little Mary was only seven years old when the sad event happened which made her a suffering cripple for life.
• Надвигающиеся собы́тия броса́ют пе́ред собой тени.Coming events cast their shadows before them.
• Никто не мог вспо́мнить после́довательность собы́тий.Nobody could remember the sequence of events.
• Я помню э́то собы́тие так ярко, как будто э́то бы́ло вчера́.I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
• Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние.Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
• Ты зна́ешь, когда произошло́ э́то собы́тие?Do you know when the event took place?