согласова́ть

rare #10683

verbperfective imperfective is согласо́вывать

1.
to co-ordinate, to harmonize, to reconcile, to bring into line
Нам ну́жно согласова́ть на́ши пла́ны.
We need to coordinate our plans.
Used of plans, schedules, actions, conflicting interests.
2.
to agree upon, to clear (with sb), to arrange
Я согласу́ю да́ту встре́чи с дире́ктором.
I'll clear the date of the meeting with the director.
Often «согласовать что-л. с кем-л.» = get sb's approval.

Examples

Вносимые изменения нужно согласовать с руководством.
The proposed changes need to be coordinated with management.
Номенклатурный список согласовали в министерстве.
The nomenklatura list was approved by the ministry.
Стороны конфли́кта до́лжны согласова́ть де́йствия для прекраще́ния кровопроли́тия.
The parties to the conflict must agree on measures to end the bloodshed.
Они согласова́ли цену́.
They agreed on a price.
Нам нужно согласовать план действий с руководством.
We need to coordinate the action plan with management.
Созвонившиеся коллеги быстро согласовали план работы.
The colleagues spoke on the phone and quickly agreed on a work plan.

Imperative
ты	согласу́й
вы	согласу́йте

Active present	-
Active past	согласова́вший	who agreed, who coordinated, having agreed, having coordinated
Passive present	-
Passive past	согласо́ванный	coordinated, concerted, in step
Gerund present	-
Gerund past	согласовав согласовавши	while doing (past)