создава́ть

Examples

• Я не хочу́ создава́ть тру́дности.

  I don't want to make waves.

• Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.

  Our cities create serious pollution problems.

• Бу́дущего не существу́ет: оно тако́е, каки́м мы его создаем.

  The future doesn't exist: it is what we make.

• Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбуди́ть семью.

  He came in quietly in order not to wake the family.

• Во́ра создаёт случай.

  Opportunity makes the thief.

• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.

  A water shortage causes a lot of inconvenience.

• Вы создаёте исто́рию.

  You are making history.

• Ты создаёшь впечатле́ние сумасше́дшего.

  You sound crazy.

• Я ду́маю, что ты создаёшь пробле́мы.

  I think you're causing problems.

• Прекрати́ создава́ть суету́ на пусто́м ме́сте.

  Stop making a fuss over nothing.