создава́ть

Examples

• Мы её не создава́ли.

  We didn't create it.

• Ка́ждый успе́х, кото́рый достигается, создает нам врага́. Надо быть посре́дственным, если вы хоти́те быть популя́рным.

  Every success one achieves creates an enemy for us. You have to be mediocre if you want to be popular.

• Я ду́маю, что ты создаёшь пробле́мы.

  I think you're causing problems.

• Чтобы получи́ть вы́году, прихо́дится создава́ть пробле́мы.

  You have to create problems to create profit.

• Лю́ди, а не стены создаю́т города.

  People, not walls create the cities.

• Мы не хоти́м создава́ть па́нику.

  We don't want to cause a panic.

• Разве не любо́вь все соединя́ет, строит, создает, подобно тому, как вражде́бность разруша́ет?

  Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?

• Зерка́льная стена в помеще́нии создаёт иллю́зию просто́ра.

  A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.

• Во́ра создаёт случай.

  Opportunity makes the thief.

• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.

  A water shortage causes a lot of inconvenience.