создава́ть

fairly common #2051C1

verbimperfective perfective is созда́ть

1.
to create, to make, to develop
Учёные создаю́т но́вую тео́рию.
Scientists are developing a new theory.
Imperfective; of works, theories, products, art.
2.
to found, to establish, to set up
Они́ создаю́т но́вую компа́нию.
They are setting up a new company.
3.
to cause, to generate, to produce
Э́то создаёт мно́го пробле́м.
This causes a lot of problems.
Typically with problems, difficulties, conditions, an atmosphere.

Examples

Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.
Our cities create serious pollution problems.
Я ду́маю, что ты создаёшь пробле́мы.
I think you're causing problems.
Э́тот худо́жник создаёт прекра́сные полотна.
This artist creates beautiful paintings.
Мозг создаёт слабый биоэлектрический импульс.
The brain produces a weak bioelectric impulse.
Прекрати́ создава́ть суету́ на пусто́м ме́сте.
Stop making a fuss over nothing.
В этой теории демиург создаёт материальный мир.
In this theory, the demiurge creates the material world.
Лю́ди, а не стены создаю́т города.
People, not walls create the cities.
Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось.
You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

Imperative
ты	создава́й
вы	создава́йте

Active present	создающий	creating, forming, generating, producing
Active past	создававший	creating, that was creating, who was creating
Passive present	создава́емый	created
Passive past	-
Gerund present	создава́я	while doing (present)
Gerund past	создавав создававши	while doing (past)