создава́ть
- 1.
to create, to make, to develop
Учёные создаю́т но́вую тео́рию.
Scientists are developing a new theory.
Imperfective; of works, theories, products, art.
- 2.
to found, to establish, to set up
Они́ создаю́т но́вую компа́нию.
They are setting up a new company.
- 3.
to cause, to generate, to produce
Э́то создаёт мно́го пробле́м.
This causes a lot of problems.
Typically with problems, difficulties, conditions, an atmosphere.
Examples
Мозг создаёт слабый биоэлектрический импульс.
The brain produces a weak bioelectric impulse.
Архитекту́ра создает фо́рму жи́зни и обеспе́чивает её фу́нкцию.
Architecture creates a form of life and ensures its functioning.
Кто пылесо́сит? Э́то создаёт си́льный шум.
Who is vacuuming? That makes a terrible noise.
Ка́ждый успе́х, кото́рый достигается, создает нам врага́. Надо быть посре́дственным, если вы хоти́те быть популя́рным.
Every success one achieves creates an enemy for us. You have to be mediocre if you want to be popular.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | создаю́ | бу́ду создава́ть |
| ты | создаёшь | бу́дешь создава́ть |
| он/она́/оно́ | создаёт | бу́дет создава́ть |
| мы | создаём | бу́дем создава́ть |
| вы | создаёте | бу́дете создава́ть |
| они́ | создаю́т | бу́дут создава́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | создава́й |
| вы | создава́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | создава́л |
| feminine | создава́ла |
| neuter | создава́ло |
| plural | создава́ли |
Participles
| Active present | creating, forming, generating, producing | |
|---|---|---|
| Active past | creating, that was creating, who was creating | |
| Passive present | created | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | создава́я | while doing (present) |
| Gerund past | создавав создававши | while doing (past) |
Word familyсозда́тьPRO
- созда́тьto create; to found; to create; to cause
- созда́ниеcreation; establishment; creature
- создава́тьto create; to found; to cause
- созда́тьсяto arise; to be created
- создава́тьсяto be created; to arise
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















