сообще́ние

Examples

Для тебя есть сообще́ние.There is a message for you.
Я ещё не проверя́л мои́ сообще́ния э́тим утром.I haven't checked my messages yet this morning.
Том отпра́вил мне сообще́ние.Tom sent me a message.
Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
Том оста́вил Мэри сообще́ние на автоотве́тчике.Tom left a message on Mary's answering machine.
Пожалуйста, перешли́те э́то сообще́ние вместе с информа́цией о семина́ре соотве́тствующим ме́неджерам вашей фи́рмы.Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
В Вашем почто́вом я́щике сообще́ние.You have an e-mail message in your inbox.
У Тома есть сообще́ние для Джона от Мэри.Tom has a message for John from Mary.
По сообще́нию сего́дняшней газе́ты, вчера́ в Чи́ли бы́ло си́льное землетрясе́ние.According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.