Translation
- 1.
keep
- 2.
to preserve
Also: to conserve
- 3.
to retain
- 4.
to save (computing)
Examples
- А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью».Angela Merkel is not sure whether Putin is ‘in touch with reality’.
- Я пообеща́л ему сохрани́ть э́то в секре́те.I promised him to keep it secret.
- Пингви́ны часто собира́ются в кучу и прижима́ются друг к дру́гу, чтобы сохрани́ть тепло́.Penguins often huddle together to keep warm.
- Как ты ду́маешь, э́ти письма стоит сохрани́ть?Do you think these letters are worth saving?
- В како́й па́пке ты сохрани́л файл?In which folder did you save the file?
- Пожалуйста, Вы сохрани́те для меня мои́ ценности?Will you keep my valuables for me, please?
- Я сохрани́л Тому жизнь.I saved Tom's life.
- Я хочу́ э́то сохрани́ть.I want to keep that.
- Дава́йте сохрани́м в секре́те, что он бо́лен.Let's keep it secret that he is ill.
- Ты сохрани́л мне жизнь.You saved my life.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | сохраню́ |
ты | - | сохрани́шь |
он/она́/оно́ | - | сохрани́т |
мы | - | сохрани́м |
вы | - | сохрани́те |
они́ | - | сохраня́т |
Imperative | |
---|---|
ты | сохрани́ |
вы | сохрани́те |
Past | |
---|---|
masculine | сохрани́л |
feminine | сохрани́ла |
neuter | сохрани́ло |
plural | сохрани́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | be preserved | |
Gerund present | ||
Gerund past | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Contributions
- xenomurph edited translation 3 weeks ago.
- xenomurph edited translation 7 months ago.
- xenomurph edited translation 7 months ago.
- luke.hess97 edited translation 10 months ago.