Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
keep
Also: preserve, retain, maintain
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Они пыта́ются сохрани́ть ста́тус кво, а не что-то улу́чшить. They're trying to preserve the status quo, not to improve.
- Том сказа́л, что он намерен сохрани́ть свою́ ста́рую маши́ну. Tom said he intends to keep his old car.
- Сейчас нет ни одной страны, кото́рая сохрани́ла бы золото́й станда́рт. There isn't a single country left on the gold standard.
- Я сохрани́ла Тому жизнь. I saved Tom's life.
- Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы. We must try to conserve our natural resources.
- Даже хоро́шие друзья́ до́лжны прилага́ть уси́лия, чтобы сохрани́ть свою́ дру́жбу. Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
- В како́й па́пке ты сохрани́л файл? In which folder did you save the file?
- Нажми́ на "сохрани́ть", чтобы нача́ть ска́чивание. Click on "save" to begin the download.
- А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью». Angela Merkel is not sure whether Putin is ‘in touch with reality’.
- Я пыта́лся сохрани́ть самооблада́ние. I tried to maintain my composure.
Imperative
| singular | сохрани́ |
|---|---|
| plural | сохрани́те |
Past
| male | сохрани́л |
|---|---|
| female | сохрани́ла |
| neuter | сохрани́ло |
| plural | сохрани́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | сохраню́ |
| ты | - | сохрани́шь |
| он/она́/оно́ | - | сохрани́т |
| мы | - | сохрани́м |
| вы | - | сохрани́те |
| они́ | - | сохраня́т |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
