Translation
keep
Also: preserve, save, retain, maintain
Examples
- А́нгела Меркель не уве́рена, что Пути́н «сохрани́л конта́кт с реа́льностью».Angela Merkel is not sure whether Putin is ‘in touch with reality’.
- Мы пыта́лись сохрани́ть э́то в секре́те.We've been trying to keep it a secret.
- Пожалуйста, Вы сохрани́те для меня мои́ ценности?Will you keep my valuables for me, please?
- Они законсерви́ровали фру́кты, чтобы сохрани́ть их.They canned the fruits to preserve them.
- Сохрани́м тропи́ческий лес!Save the rainforest!
- В како́й па́пке ты сохрани́л файл?In which folder did you save the file?
- Мы сохрани́ли лучшее напоследок.We saved the best for last.
- Нам нужно сохрани́ть демокра́тию, пусть даже с по́мощью обеднённых ура́ном бомб.We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs.
- Бет сохрани́ла хоро́шую вне́шность.Beth has preserved her good looks.
- Я сохраню́ э́то в па́мяти.I'll keep that in mind.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | сохраню́ |
ты | - | сохрани́шь |
он/она́/оно́ | - | сохрани́т |
мы | - | сохрани́м |
вы | - | сохрани́те |
они́ | - | сохраня́т |
Imperative | |
---|---|
ты | сохрани́ |
вы | сохрани́те |
Past | |
---|---|
masculine | сохрани́л |
feminine | сохрани́ла |
neuter | сохрани́ло |
plural | сохрани́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | be preserved | |
Gerund present | ||
Gerund past | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Contributions
stephen302 edited translation 2 years ago.
Sandy edited verb basics 3 years ago.