срыва́ющийся
- 1.
faltering (voice), breaking, cracking
Его срыва́ющийся го́лос выдава́л си́льное волне́ние.
His faltering voice betrayed great excitement.
Chiefly of the voice under strong emotion.
- 2.
falling off, breaking loose, detaching
Срыва́ющиеся с крыши сосу́льки о́чень опа́сны.
Icicles falling off the roof are very dangerous.
- 3.
bursting forth (words), escaping (from the lips)
Она́ с трудо́м сде́рживала срыва́ющиеся с губ сло́ва.
She barely held back the words bursting from her lips.
Examples
Declension
| срыва́ющ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся срыва́ющийся | -аяся срыва́ющаяся | -ееся срыва́ющееся | -иеся срыва́ющиеся |
| Gen.Genitive | -егося срыва́ющегося | -ейся срыва́ющейся | -егося срыва́ющегося | -ихся срыва́ющихся |
| Dat.Dative | -емуся срыва́ющемуся | -ейся срыва́ющейся | -емуся срыва́ющемуся | -имся срыва́ющимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся срыва́ющегося срыва́ющийся | -уюся срыва́ющуюся | -ееся срыва́ющееся | -ихся -иеся срыва́ющихся срыва́ющиеся |
| Inst.Instrumental | -имся срыва́ющимся | -ейся -еюся срыва́ющейся срыва́ющеюся | -имся срыва́ющимся | -имися срыва́ющимися |
| Prep.Prepositional | -емся срыва́ющемся | -ейся срыва́ющейся | -емся срыва́ющемся | -ихся срыва́ющихся |
Short forms
-Word familyсрывPRO
- срывbreakdown; failure; tearing off; precipice
- срыва́тьto tear off; to disrupt; to pick; to take out on
- срыва́тьсяto break loose; to fall (from a height); to fall through; to slip out
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
