Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
стреми́ться
aspire
Translation
aspire, strive, aim, long, crave
for smth. = к + dat.
Examples
- Он усердно рабо́тает, потому что стреми́тся преуспе́ть.He works hard because he is anxious to succeed.
- Он стреми́лся стать знамени́тым актёром.He aspired to be a famous actor.
- Ка́ждый стреми́тся к лу́чшей жи́зни.Everyone aspires to have a better life.
- Ма́льчик мой, э́тот мир - то, к чему стремя́тся все настоя́щие во́ины!My boy, this peace is what all true warriors strive for!
- Тот, кто стреми́тся контроли́ровать судьбу́, никогда не обретет поко́я.He who seeks to control fate shall never find peace.
- Электроэнергетические компа́нии стремя́тся сократи́ть испо́льзование у́гля.Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
- Он стреми́лся стать изве́стным арти́стом.He aspired to be a famous actor.
- Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
- В су́щности, любо́вь явля́ется еди́нственной подлинно драгоце́нной ве́щью в жи́зни; она также то еди́нственное, к чему стоит стреми́ться.In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
- Он стреми́лся стать изве́стным актёром.He aspired to be a famous actor.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | стремлю́сь | бу́ду стреми́ться |
ты | стреми́шься | бу́дешь стреми́ться |
он/она́/оно́ | стреми́тся | бу́дет стреми́ться |
мы | стреми́мся | бу́дем стреми́ться |
вы | стреми́тесь | бу́дете стреми́ться |
они́ | стремя́тся | бу́дут стреми́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | стреми́сь |
вы | стреми́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | стреми́лся |
feminine | стреми́лась |
neuter | стреми́лось |
plural | стреми́лись |
Participles
Active present | aspiring | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | стремя́сь | while doing (present) |
Gerund past | стреми́вшись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
pyz9188 edited translation 1 year ago.