счи́тывать
rare #21098verbimperfective
- 1.
to read, to read off, to scancomputing
Ска́нер счи́тывает штрих-код за секу́нду.
The scanner reads the barcode in a second.
Typical of machines reading codes, sensors, or stored data.
- 2.
to read (emotions), to pick up on
Он не счи́тывает эмо́ции других люде́й.
He can't read other people's emotions.
Often used about someone's inability to read other people's feelings.
Examples
Она внимательно считывала текст на экране.
She carefully read the text on the screen.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | счи́тываю | бу́ду счи́тывать |
| ты | счи́тываешь | бу́дешь счи́тывать |
| он/она́/оно́ | счи́тывает | бу́дет счи́тывать |
| мы | счи́тываем | бу́дем счи́тывать |
| вы | счи́тываете | бу́дете счи́тывать |
| они́ | счи́тывают | бу́дут счи́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | счи́тывай |
| вы | счи́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | счи́тывал |
| feminine | счи́тывала |
| neuter | счи́тывало |
| plural | счи́тывали |
Participles
| Active present | reading, scanning, sensing | |
|---|---|---|
| Active past | reading (data), scanning, which was reading, which was scanning | |
| Passive present | readable, scannable, read | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | счи́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | считывав считывавши | while doing (past) |
Word familyсчи́ткаPRO
- счи́ткаcomparison
- счита́тьto consider; to count
- счи́тчикproof-reader
- вы́считатьto calculate
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| счи́тывать | - | to read; to read (emotions); to collate |
| высчи́тывать | вы- | to calculate |
| досчи́тывать | до- | to count up to; to finish counting |
| засчи́тывать | за- | to count as |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
beidem edited translation 3 years ago.
