таки́м о́бразом

Examples

• Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.

  Not all teachers behave like that.

• Бума́га, таки́м о́бразом, - и́стинное чу́до, созданное челове́ком.

  Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.

• Таки́м о́бразом, запреще́ние официа́льно запрещено.

  Prohibition is hereby officially prohibited.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

• Я встал рано, таки́м о́бразом я мог успе́ть на пе́рвый по́езд.

  I got up early so that I might be in time for the first train.

• Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство.

  Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

• Таки́м о́бразом он избежа́л опа́сности.

  That is how he got out of danger.

• Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.

  So there is a magnetic field around earth.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.

  In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

• Таки́м о́бразом, ты реши́л стать престу́пником?

  So you decided to become a criminal?