теплота́

Examples

• В его обаятельности была особая теплота.

  There was a special warmth to his charm.

• Мы помним ушедших друзей с теплотой.

  We remember our departed friends with warmth.

• Уже как полчаса Со́лнце зашло́ за горизо́нт, но в во́здухе всё ещё висе́ла дневна́я теплота́.

  The sun had set below the horizon half an hour earlier, but the warmth of the day still lingered in the air.

• Он был человеком, вспоминавшим прошлое с теплотой.

  He was a man who remembered the past fondly.

• Мы вспомнили обручавшего нас батюшку с теплотой.

  We fondly remembered the priest who had betrothed us.

• Мы вспоминали уехавшего соседа с теплотой.

  We remembered the neighbor who had moved away with affection.

• Все вспоминали покойницу с большой теплотой.

  Everyone remembered the deceased with great warmth.

• Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.

  Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.