тогда́

Examples

Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
Он тогда лежа́л на той же крова́ти.Then he lay on the same bed.
Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу́.I will borrow it then, if you insist.
Он сказа́л мне, что очень уста́л тогда.He told me that he was very tired then.
Ви́дишь ли, лю́ди не создаю́т вре́мя. Тогда бы оно никогда не зака́нчивалось.You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
Если бы я тогда купи́л карти́ну, то сейчас был бы бога́т.If I had bought the painting then, I would be rich now.
Тогда ты мо́жешь уплыва́ть.Then you can sail away.
Он был очень уважа́ем, тогда как его сы́на настолько же сильно презира́ли.He was greatly respected; while his son was as much despised.
И вот тогда меня посети́ла хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me just then.