тогда́
- 1.
then, while, at that time, at that moment
Examples
Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Typical usagePRO
Conditionals: if ... then
Е́сли ..., тогда́ ...
if ..., then ...
Ну тогда́ ...
well then ...
Тогда́ и ...
then ... too; in that case ...
Тогда́ уж ...
then (in that case) ...
Time reference: then/at that time
Тогда́ я ...
back then I ...
Ещё тогда́ ...
even back then ...
Уже́ тогда́ ...
already then ...
До тогда́
until then
Narrative sequence and emphasis
И тогда́ ...
and then ...
Вот тогда́-то ...
that’s when ...
Тогда́-то и ...
that’s when ... (precisely)
Как раз тогда́ ...
right then ...
Word familyтогда́PRO
- тогда́then
- тогда́-тоthat is when
- тогда́шнийof that time
Learn
Contributions
stephen302 edited translation 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.



















