тогда́

Examples

• Он был очень уважа́ем, тогда как его сы́на настолько же сильно презира́ли.He was greatly respected; while his son was as much despised.
• В э́той жи́зни вам тре́буется только незна́ние и самоуве́ренность, и тогда успе́х неизбе́жен.All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
• Они прие́дут в шесть, и тогда мы все поу́жинаем.They will arrive at six, and then we will all have dinner.
• Не могу́ предста́вить себе, что ты тогда его не ви́дел.I cannot believe you did not see him then.
• Я вспомина́ю, как мне тогда бы́ло хорошо.I recall feeling so good at that time.
• Диагона́льная ма́трица явля́ется неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элеме́нты неотрицательны.A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.
• A эквивале́нтно B значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".A is equivalent to B has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
• Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено.You only understand the value of time when it has been spent.
• Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу́.I will borrow it then, if you insist.
• Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.