тогда́

Examples

Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать.Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу́.I will borrow it then, if you insist.
Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.An opinion is shocking only if it is a conviction.
Если Вы голодны, тогда пое́шьте.If you're hungry, then eat.
А почему ты тогда смеёшься?Well then why are you laughing?
Он тогда не смотре́л телеви́зор.He wasn't watching TV then.
И вот тогда меня посети́ла хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me just then.
Если в э́том ми́ре нет Бо́га, тогда я созда́м Бо́га со́бственными рука́ми.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.