тя́жкий

Examples

• Церковь осуждает прелюбодеяние как тяжкий грех.

  The Church condemns adultery as a grave sin.

• Он получи́л тя́жкое пулевое ране́ние.

  He was shot and seriously wounded.

• Он описал галерный труд как самое тяжкое наказание.

  He described galley labor as the harshest punishment of all.

• Конокрадство было тяжким преступлением в старину.

  Horse-stealing was a serious crime in the old days.

• Пра́вда иногда мо́жет быть тя́жким бре́менем.

  The truth can be a burden sometimes.

• Совращение несовершеннолетних является тяжким преступлением.

  The seduction of minors is a serious crime.

• Тяжкая кручина легла на его сердце.

  Heavy sorrow weighed on his heart.

• Церковь осуждала симонию как тяжкий грех.

  The Church condemned simony as a grave sin.

• Кровосмешение считается тяжким грехом во многих культурах.

  Incest is considered a grave sin in many cultures.

• Дезертирство на войне считалось тяжким преступлением.

  Desertion during wartime was considered a serious crime.