тя́жкий

uncommon #5795C2

1.
grave, serious, severelaw
Его обвини́ли в тя́жком преступле́нии.
He was charged with a grave crime.
Standard in legal language: тяжкое преступление 'grave crime', тяжкие телесные повреждения 'grievous bodily harm'.
2.
hard, arduous, painful, onerous
После тя́жкого рабочего дня он сра́зу усну́л.
After a hard day at work he fell asleep right away.
Slightly bookish; the set phrase пуститься во все тяжкие means 'to go off the rails'.
3.
(rare) heavy, weighty
Тя́жкая но́ша давила ему на пле́чи.
The heavy burden weighed on his shoulders.
Elevated or poetic variant of тяжёлый.

Examples

Конокрадство было тяжким преступлением в старину.
Horse-stealing was a serious crime in the old days.
Кровосмешение считается тяжким грехом во многих культурах.
Incest is considered a grave sin in many cultures.
Он описал галерный труд как самое тяжкое наказание.
He described galley labor as the harshest punishment of all.
Он получи́л тя́жкое пулевое ране́ние.
He was shot and seriously wounded.
Церковь осуждает прелюбодеяние как тяжкий грех.
The Church condemns adultery as a grave sin.
Дезертирство на войне считалось тяжким преступлением.
Desertion during wartime was considered a serious crime.
Мы це́ним твой тя́жкий труд.
We appreciate your hard work.
Церковь осуждала симонию как тяжкий грех.
The Church condemned simony as a grave sin.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
тя́жк-
Nom.Nominative	-ий тя́жкий	-ая тя́жкая	-ое тя́жкое	-ие тя́жкие
Gen.Genitive	-ого тя́жкого	-ой тя́жкой	-ого тя́жкого	-их тя́жких
Dat.Dative	-ому тя́жкому	-ой тя́жкой	-ому тя́жкому	-им тя́жким
Acc.Accusative	-ий -ого тя́жкий тя́жкого	-ую тя́жкую	-ое тя́жкое	-ие -их тя́жкие тя́жких
Inst.Instrumental	-им тя́жким	-ой -ою тя́жкой тя́жкою	-им тя́жким	-ими тя́жкими
Prep.Prepositional	-ом тя́жком	-ой тя́жкой	-ом тя́жком	-их тя́жких

comparative	тя́жче
superlative	тя́гчайший / -ая / -ее / -ие