увольня́ть
- 1.
to fire, to dismiss, to sack, to give the sack
Его́ увольня́ют за прогу́лы.
He is being fired for missing work.
Imperfective; the perfective is «уволить». Often used with «с работы» or «за» + reason.
- 2.
to discharge, to release from servicemilitary
Солда́т увольня́ют в запа́с осенью.
The soldiers are discharged to the reserve in the autumn.
Typically «увольнять в запас» (discharge to the reserve).
Examples
Мне впервые прихо́дится увольня́ть рабо́тника.
This is the first time I've ever fired a worker.
Я не собира́юсь тебя увольня́ть.
I'm not going to fire you.
Я не собира́юсь вас увольня́ть.
I'm not going to fire you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | увольня́ю | бу́ду увольня́ть |
| ты | увольня́ешь | бу́дешь увольня́ть |
| он/она́/оно́ | увольня́ет | бу́дет увольня́ть |
| мы | увольня́ем | бу́дем увольня́ть |
| вы | увольня́ете | бу́дете увольня́ть |
| они́ | увольня́ют | бу́дут увольня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увольня́й |
| вы | увольня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увольня́л |
| feminine | увольня́ла |
| neuter | увольня́ло |
| plural | увольня́ли |
Participles
| Active present | dismissing, firing, discharging, relieving | |
|---|---|---|
| Active past | who was dismissing, who was firing | |
| Passive present | dismissible, being dismissed, liable to be fired | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | увольня́я | while doing (present) |
| Gerund past | увольня́в увольнявши | while doing (past) |
Word familyво́льницаPRO
- во́льницаfreemen; robber band; self-willed person; free-and-easy manner
- увольня́тьto fire; to discharge
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
bosbosmail887 edited translation 9 months ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
